Der Teil oder das Teil? Wenn das Genus die Bedeutung ändert
Ein Teil ist ein Stück oder Abschnitt eines Ganzen. Als „das Teil“ bezeichnet das Wort ein einzelnes, selbstständiges Stück wie ein Ersatzteil, umgangssprachlich auch irgendeinen Gegenstand.
Teil ist eines der wenigen Wörter, bei denen man zwischen „der“ und „das“ wählen kann – und die Wahl verändert die Bedeutung. Der größte Teil der Arbeit ist geschafft, aber das kaputte Teil fehlt noch: Im ersten Satz geht es um einen Anteil, im zweiten um ein Stück.
- der Teil: Abschnitt, Anteil eines Ganzen. *Der erste Teil des Films war spannend.*
- das Teil: einzelnes Stück, Bauteil. *Das Teil muss ausgetauscht werden.*
- umgangssprachlich das Teil: Ding, Gegenstand. *Was kostet das Teil?*
- Beteiligte Seite. *Beide Teile haben den Vertrag unterschrieben.*
Formen und Wendungen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | der Teil / das Teil | je nach Bedeutung |
| Genitiv | des Teil(e)s | die Hälfte des Teils |
| Plural | die Teile | alle Teile |
| Wendung | zum Teil (z. T.) | zum Teil richtig |
| Komposita | das Ersatzteil, der Stadtteil | ein Ersatzteil bestellen |
Beispielsätze
- Ich für meinen Teil bleibe hier.„Für meinen Teil“ = was mich betrifft; immer der.
- Sie hat ihr Teil getan.Gehoben: ihren Beitrag geleistet; hier auch das.
- Das Teil ist echt cool!Jugendsprachlich für einen tollen Gegenstand.
Faustregel für das Genus
- der Teil – wenn ein Ganzes aufgeteilt gedacht wird: der hintere Teil des Gartens, ein Teil der Leute, der Stadtteil.
- das Teil – wenn ein Stück für sich steht und man es in die Hand nehmen kann: das Ersatzteil, das Einzelteil, das Oberteil.
- Bei manchen Wendungen schwankt der Gebrauch: *sein Teil beitragen* geht mit beiden Artikeln.
- Verwandte Wörter: Stück, Anteil, Hälfte.
Heißt es „ein Großteil“ oder „ein großer Teil“?
Beides ist korrekt. „Großteil“ ist ein Kompositum (der Großteil), „großer Teil“ die getrennte Form.
Schreibt man „zum Teil“ oder „zumteil“?
Nur getrennt: „zum Teil“. Abgekürzt „z. T.“ Zusammengeschrieben wird dagegen „teilweise“.