Was bedeutet Gosse? Rinnstein und sozialer Abstieg
Die Gosse ist eine Rinne am Straßenrand, in der Regen- und Schmutzwasser abfließt. Übertragen steht sie für Elend, Verwahrlosung und die unterste soziale Schicht.
Wörtlich ist die Gosse nur die Rinne am Bordstein, in die das Regenwasser läuft. Doch weil sich dort früher Abfall, Dreck und Abwasser sammelten, wurde sie zum Bild für den tiefsten Punkt der Gesellschaft. Wer „in der Gosse landet“, hat alles verloren: Arbeit, Wohnung und Ansehen. Das Wort klingt deshalb fast immer hart und abwertend.
- Rinne am Straßenrand, Rinnstein. *Das Wasser floss in der Gosse ab.*
- Übertragen: Elend, soziale Verwahrlosung. *Er hat sich aus der Gosse hochgearbeitet.*
- Herkunftsbereich von Grobheit und Gemeinheit. *Diese Sprache kommt direkt aus der Gosse.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Gosse | feminin |
| Plural | die Gossen | – |
| Komposita | Gossensprache, Gossenjargon | abwertend |
| Synonyme | Rinnstein, Rinne | neutraler |
| Stilebene | umgangssprachlich | übertragen oft derb |
Beispiele
- Nach der Pleite landete er in der Gosse.Redewendung: völliger sozialer Absturz.
- Hol dein Geld nicht aus der Gosse!Wörtlich: aus dem Rinnstein.
- Die Zeitung zog den Namen der Ministerin durch die Gosse.Wie „durch den Schmutz ziehen“: diffamieren.
Herkunft und Bildwelt
„Gosse“ geht auf mittelhochdeutsch *gozze* zurück und gehört zur Wortfamilie von „gießen“: Die Gosse ist also der Ort, in den etwas gegossen wird oder abfließt. In alten Städten ohne Kanalisation war sie eine offene Rinne mitten in der Gasse, in die man Abwasser und Müll kippte. Daraus erklärt sich das harte Bild – und die abwertende Gossensprache für vulgäre Ausdrucksweise.
Ist „Gosse“ ein Schimpfwort?
Nein, aber übertragene Wendungen wie „aus der Gosse kommen“ sind abwertend und können kränken.
Was ist der Unterschied zum Gully?
Die Gosse ist die Rinne, der Gully der Einlauf mit Gitter, durch den das Wasser in den Kanal fließt.