Massage: Kneten, Streichen und Entspannen
Eine Massage ist eine Behandlung des Körpers durch Kneten, Streichen, Drücken oder Klopfen mit den Händen oder Geräten, um Muskeln zu lockern, Schmerzen zu lindern oder zu entspannen.
Nach einem langen Bürotag sehnt sich mancher nach einer Massage: warme Hände, die verspannte Schultern lockern. Eine gute Massage verbindet Medizin und Wohltat – sie heilt nicht alles, aber sie tut fast immer gut. Physiotherapeuten setzen sie gezielt gegen Schmerzen ein, Wellnesshotels als Verwöhnprogramm.
- Körperbehandlung durch Kneten und Streichen. *Der Arzt hat mir sechs Massagen verschrieben.*
- Entspannungsangebot (Wellness). *Im Hotel haben wir eine Massage gebucht.*
- Massage mit Geräten oder Wasser. *Die Badewanne hat eine Massagefunktion.*
Formen und Wortfamilie
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Massage | feminin |
| Plural | die Massagen | regelmäßig |
| Verb | massieren | massierte, hat massiert |
| Person | der Masseur, die Masseurin | Berufsbezeichnung |
| Komposita | Rückenmassage, Sportmassage, Fußreflexzonenmassage | Ort oder Art |
Beispiele
- Nach dem Marathon gönnte er sich eine Sportmassage.Sportmedizin; lockert die Muskulatur.
- Eine Rückenmassage hilft gegen Verspannungen.Der Rücken ist der häufigste Massagebereich.
- Sie massierte sich die Schläfen.Verb massieren, reflexiv mit Dativ.
Aussprache und Berufsbezeichnungen
- Aussprache: wie im Französischen mit stimmhaftem *sch* am Ende: [maˈsaːʒə]. In Österreich fällt das Schluss-e oft weg: [maˈsaːʒ].
- Herkunft: im 19. Jahrhundert aus französisch *massage* übernommen, zu *masser* (kneten).
- Masseur und Masseurin: neutrale Berufsbezeichnungen. In Deutschland gibt es den geschützten Ausbildungsberuf „Masseur und medizinischer Bademeister“.
- Masseuse: heute oft mit erotischem Beiklang; beruflich spricht man besser von *Masseurin*. Eine Sauna mit anschließender Massage gilt dagegen als klassische Wellness.
Wie spricht man Massage aus?
Mit langem a und einem weichen, stimmhaften sch wie in Garage: Ma-ssaa-sche.
Masseurin oder Masseuse?
Masseurin ist die neutrale, berufliche Bezeichnung. Masseuse kann zweideutig verstanden werden.