Mäuse: kleine Nager, Computerzubehör – und Geld?
Mäuse ist der Plural von Maus: kleine Nagetiere oder Computermäuse. Umgangssprachlich steht „Mäuse“ außerdem für Geld, besonders in Verbindungen wie „ein paar Mäuse“.
Mäuse ist zunächst einfach die Mehrzahl von Maus. Doch das Wort führt ein Eigenleben: Wer „ein paar Mäuse“ verdient, meint keine Nagetiere, sondern Geld. Diese Bedeutung gibt es nur im Plural.
- Mehrere Nagetiere. *Im Keller haben sich Mäuse eingenistet.*
- Mehrere Computermäuse. *Für den Kurs brauchen wir zwanzig neue Mäuse.*
- Geld (salopp). *Für das Konzert hat er hundert Mäuse hingeblättert.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Singular | die Maus | eine graue Maus |
| Plural | die Mäuse | viele Mäuse |
| Dativ Plural | den Mäusen | mit den Mäusen |
| Diminutiv | das Mäuschen | Mäuschen spielen |
| Komposita | Feldmäuse, Spitzmäuse | Spitzmäuse sind keine echten Mäuse. |
Beispiele
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.Sprichwort: Ohne Aufsicht werden alle übermütig.
- Da wäre ich gern Mäuschen gewesen!„Mäuschen spielen“ = heimlich zuhören oder zusehen.
- Der sieht schon weiße Mäuse.Salopp: Er ist so betrunken, dass er Dinge sieht, die nicht da sind.
Wissenswertes
- Die Spitzmaus ist trotz ihres Namens keine Maus, sondern näher mit Igeln und Maulwürfen verwandt.
- Für die Computermaus ist *Mäuse* der übliche Plural; *Mauses* gilt als falsch.
- Woher „Mäuse“ als Wort für Geld kommt, ist nicht sicher geklärt. Oft vermutet man eine Anlehnung an das Rotwelsch-Wort *Moos* (Geld), das aus dem Hebräischen stammt.
- Eine graue Maus ist ein unauffälliger Mensch; das Bild gibt es nur im Singular.
Ist „Mäuse“ für Geld unhöflich?
Nein, nur locker. In einem Geschäftsbrief würde man es nicht schreiben, unter Freunden schon.
Was frisst eine Maus?
Hausmäuse fressen vor allem Körner und Samen, nehmen aber fast alles, was sie finden. Käse ist eher ein Klischee aus Zeichentrickfilmen.
Wie viele Mäuse sind „ein paar Mäuse“?
Das bleibt bewusst offen – meist ein kleiner bis mittlerer Betrag.