Leitung oder Führung? Was das Wort Leitung bedeutet
Leitung bedeutet einerseits die Führung einer Gruppe oder Einrichtung, andererseits ein Rohr oder Kabel, durch das Wasser, Gas, Strom oder Signale fließen.
Die Leitung ist vom Verb *leiten* abgeleitet und überträgt dessen Sinn auf Menschen wie auf Technik. Eine Leitung führt – ob sie ein Team lenkt oder Wasser durch die Wand bringt. Welche Bedeutung gemeint ist, zeigt fast immer der Zusammenhang.
- Führung, Management. *Sie übernimmt die Leitung der Abteilung.*
- Personen an der Spitze. *Die Leitung hat entschieden.*
- Rohr oder Kabel. *Die Leitung im Bad ist undicht.*
- Verbindung beim Telefonieren. *Die Leitung ist besetzt.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | die Leitung | die neue Leitung |
| Genitiv | der Leitung | im Auftrag der Leitung |
| Plural | die Leitungen | alte Leitungen |
| Verb | leiten | ein Projekt leiten |
| Kompositum | die Wasserleitung | die Wasserleitung reparieren |
Beispiele
- Unter der Leitung von Frau Weber spielte das Orchester Mozart.„Unter der Leitung von“ ist die feste Formel bei Konzerten.
- Bleiben Sie bitte in der Leitung.Telefonsprache, höflich-formell.
- Der hat heute aber eine lange Leitung.Umgangssprachlich: er begreift langsam.
Die lange Leitung
Die Redewendung „eine lange Leitung haben“ stammt aus der Frühzeit von Telefon und Telegraf: Je länger die Leitung, desto länger schien die Nachricht zu brauchen. Wer schwer von Begriff ist, „steht auf der Leitung“ – diese Variante ist besonders in Österreich und Süddeutschland verbreitet. Im technischen Sinn transportieren Leitungen heute Wasser, Gas, Daten und Strom.
Was ist der Unterschied zwischen Leitung und Führung?
Beide meinen das Lenken einer Gruppe. Leitung klingt sachlicher und organisatorisch, Führung betont eher Autorität und Vorbild.
Ist „auf der Leitung stehen“ Hochdeutsch?
Es ist umgangssprachlich und vor allem im Süden verbreitet, wird aber überall verstanden.