Kopie: Abschrift, Nachbildung, Doppel
Eine Kopie ist eine Nachbildung oder Vervielfältigung eines Originals, etwa eines Dokuments, einer Datei oder eines Kunstwerks.
Eine Kopie entsteht heute meist per Knopfdruck – am Kopierer, im Computer oder auf dem Handy. Paradoxerweise bedeutete das lateinische Ausgangswort nicht „Doppel“, sondern „Fülle“. Wichtig ist, dass eine Kopie nie das Original ist, auch wenn sie ihm gleicht.
- Vervielfältigtes Dokument. *Bitte bringen Sie eine Kopie Ihres Ausweises mit.*
- Digitale Sicherung. *Leg vorher eine Kopie der Datei an.*
- Nachbildung eines Kunstwerks. *Im Museum hängt nur eine Kopie des Gemäldes.*
- Abwertend: Nachahmung. *Der neue Film ist eine schwache Kopie des Originals.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | die Kopie | eine beglaubigte Kopie |
| Genitiv | der Kopie | die Qualität der Kopie |
| Plural | die Kopien | zwanzig Kopien |
| Verb | kopieren | einen Text kopieren |
| Gerät | der Kopierer | Der Kopierer ist kaputt. |
Beispielsätze
- Für die Bewerbung reicht eine einfache Kopie des Zeugnisses.Amtlich wird manchmal eine beglaubigte Kopie verlangt.
- Ich setze dich in Kopie.Bürosprache bei E-Mails, nach englisch „cc“.
- Raubkopien sind in Deutschland strafbar.Unerlaubte Vervielfältigung geschützter Werke.
Herkunft und Aussprache
Lateinisch *copia* bedeutet „Fülle, Vorrat“. Im mittelalterlichen Latein entwickelte das Wort die Bedeutung „Vervielfältigung, Abschrift“ – ein Text wurde gewissermaßen in größerer Menge verfügbar gemacht. Von derselben Wurzel stammt das Füllhorn, lateinisch *cornu copiae*. Ausgesprochen wird Kopie mit betontem langem „ie“: Ko-pie, im Plural Ko-pi-en mit drei Silben.
Wie spricht man den Plural Kopien aus?
Dreisilbig: [koˈpiːən]. Die Schreibung hat nur ein „e“, man hört aber deutlich zwei Vokale.
Was ist der Unterschied zwischen Kopie und Abschrift?
Eine Abschrift ist von Hand oder per Tastatur neu geschrieben; eine Kopie wird technisch vervielfältigt, zum Beispiel als Fotokopie.