Kollege oder Mitarbeiter? Wer mit uns arbeitet
Ein Kollege ist eine Person, die am selben Arbeitsplatz oder im selben Beruf tätig ist. Die weibliche Form lautet Kollegin.
Der Kollege sitzt im Nebenbüro, in der Werkstatt oder in der Lehrerkonferenz. Kollegen sucht man sich nicht aus – Freunde schon. Trotzdem entstehen am Arbeitsplatz oft enge Beziehungen, und aus manchem Kollegen wird ein Freund.
- Mitarbeiter im selben Betrieb. *Mein Kollege übernimmt heute meine Schicht.*
- Berufsgenosse. *Der Arzt fragte einen Kollegen um Rat.*
- Umgangssprachliche Anrede. *Na, Herr Kollege, alles klar?*
- Mitglied einer Gewerkschaft (Anrede). *Liebe Kolleginnen und Kollegen!*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | der Kollege | ein netter Kollege |
| Genitiv | des Kollegen | das Büro des Kollegen |
| Plural | die Kollegen | neue Kollegen |
| Femininum | die Kollegin, die Kolleginnen | eine erfahrene Kollegin |
| Sammelwort | das Kollegium | das Lehrerkollegium |
Beispielsätze
- Ich habe meinem Kollegen eine Mail geschrieben.Schwaches Nomen: im Dativ „dem Kollegen“, nicht „dem Kollege“.
- Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich begrüße Sie herzlich.Übliche Anrede in Reden und Rundschreiben.
- Der Kollege von der Spätschicht ist schon da.Neutral, im ganzen Sprachraum gebräuchlich.
Herkunft
Lateinisch *collega* bezeichnete einen Amtsgenossen, etwa die zwei Konsuln im alten Rom, die dasselbe Amt teilten. Das Wort setzt sich aus *con-* („mit“) und *legare* („abordnen, beauftragen“) zusammen. Ein Kollege ist also ursprünglich jemand, der „mit einem zusammen beauftragt“ wurde. Verwandt sind auch Kollegium und Kolleg.
Wie wird „Kollege“ dekliniert?
Als schwaches Maskulinum: der Kollege, des Kollegen, dem Kollegen, den Kollegen; im Plural immer „Kollegen“.
Ist ein Kollege dasselbe wie ein Mitarbeiter?
Nicht ganz. „Mitarbeiter“ betont die Beschäftigung in einer Firma, oft aus Sicht der Leitung; „Kollege“ betont die Gleichrangigkeit unter Beschäftigten.