Kittel: Arbeitsmantel in Deutschland, Jackett in der Schweiz
Ein Kittel ist ein meist weißer oder einfarbiger Überzieher, den man bei der Arbeit über der Kleidung trägt, etwa als Arzt-, Labor- oder Malerkittel.
Der weiße Kittel ist ein starkes Symbol: Wer ihn trägt, wird im Krankenhaus sofort als Arzt oder Ärztin wahrgenommen. Ein Kittel schützt die Kleidung – und verleiht oft auch Autorität. Je nach Region meint das Wort allerdings etwas anderes. Im Krankenhaus zeigt die Farbe oft die Berufsgruppe an: Weiß tragen meist Ärzte, Grün oder Blau das OP-Team. Im Alltag begegnet einem der Kittel außerdem in Apotheken, Werkstätten und Schulen, wo er die Kleidung vor Chemikalien, Farbe oder Öl schützt.
- Arbeitsmantel, Schutzkleidung. *Im Labor ist ein Kittel Pflicht.*
- Kittelschürze, Hauskleid. *Oma trug beim Kochen immer ihren geblümten Kittel.*
- Schweizerisch: Jackett, Sakko. *Zieh doch für die Hochzeit einen Kittel an.*
Formen und Komposita
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Kittel | maskulin |
| Genitiv | des Kittels | Endung -s |
| Plural | die Kittel | endungslos |
| Komposita | Arztkittel, Laborkittel, Kittelschürze | nach Beruf |
| Verwandt | Halbgötter in Weiß | spöttisch für Ärzte |
Beispiele
- Die Ärztin knöpfte ihren Kittel zu.Standardsprache in Deutschland.
- Der Maler kam in einem farbverschmierten Kittel.Auch für Handwerksberufe.
- Häng deinen Kittel an die Garderobe.In der Schweiz: das Jackett.
Regionale Unterschiede
- Deutschland und Österreich – Kittel ist ein Arbeitsmantel oder eine Kittelschürze.
- Schweiz – im Schweizer Hochdeutsch steht *Kittel* auch für das Jackett oder die Jacke; mundartlich *Chittel*.
- Kittelschürze – die ärmellose oder kurzärmelige Schürze zum Überziehen war jahrzehntelang typische Hauskleidung, vgl. Schürze.
Wie lautet der Plural von Kittel?
Der Plural lautet die Kittel, ohne Endung.
Was meint ein Schweizer mit Kittel?
Meist ein Jackett oder eine Jacke, nicht unbedingt einen Arbeitsmantel.