Herd ist nicht herd: Kochstelle, Ursprung und falscher Freund
Ein Herd ist ein Küchengerät mit Kochplatten und oft einem Backofen, auf dem man Speisen zubereitet. Übertragen bezeichnet das Wort den Ausgangspunkt von etwas, etwa einen Krankheitsherd.
Der Herd ist der Mittelpunkt der Küche. Früher war er eine offene Feuerstelle, die zugleich wärmte, Licht spendete und das Essen garte. Am Herd begann die Geschichte des gemeinsamen Essens – und damit ein Stück Familiengeschichte. Heute kocht man auf Gas, Ceran oder Induktion.
- Küchengerät zum Kochen. *Der Topf steht schon auf dem Herd.*
- Feuerstelle, Heim. *Er sehnte sich nach Heim und Herd.*
- Ausgangspunkt, Zentrum. *Die Feuerwehr fand schnell den Brandherd.*
- Medizin: Ort einer Erkrankung. *Der Entzündungsherd liegt im Zahn.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Herd | maskulin |
| Genitiv | des Herd(e)s | |
| Plural | die Herde | nicht verwechseln mit „die Herde“ (Tiere) |
| Komposita | Elektroherd, Gasherd, Induktionsherd, Krankheitsherd | |
| Verwandt | die Herdplatte | Kochfeld |
Beispiele
- Hast du den Herd ausgeschaltet?Die Frage vieler, die gerade das Haus verlassen haben.
- Die Behörden versuchen, den Seuchenherd einzudämmen.Nachrichtensprache.
- Eigener Herd ist Goldes wert.Sprichwort: Ein eigenes Zuhause ist kostbar.
Falscher Freund und Verwechslungen
- Englisch herd bedeutet „Herde“ (eine Gruppe von Tieren), nicht Herd. Der deutsche Herd heißt im Englischen *stove* oder *cooker*.
- Herd oder Herde? *Der Herd* (Plural *die Herde*) ist die Kochstelle, *die Herde* (Plural *die Herden*) eine Gruppe von Tieren.
- Herdprämie – abwertendes Schlagwort aus der deutschen Familienpolitik der 2000er-Jahre.
- Moderne Technik: Neben dem Herd steht oft ein separater Ofen zum Backen.
Was heißt Herd auf Englisch?
„Stove“ oder „cooker“. Das englische „herd“ bedeutet Herde, also eine Gruppe von Tieren.
Was ist ein Krankheitsherd?
Der Ort im Körper oder in einer Region, von dem eine Krankheit ausgeht.