Teppich: Bodenbelag aus Gewebe – und manches, was darunter verschwindet
Ein Teppich ist ein gewebter, geknüpfter oder getufteter Belag aus Textil, der auf dem Boden liegt oder an der Wand hängt. Übertragen bezeichnet er eine dichte, flächige Schicht.
Der Teppich macht einen Raum warm und leise. Er liegt auf dem Boden, manchmal hängt er als Kunstwerk an der Wand. Was man unter den Teppich kehrt, ist nicht verschwunden – es liegt nur unter den Füßen aller.
- Textiler Bodenbelag. *Im Wohnzimmer liegt ein dicker Teppich.*
- Wandbehang. *Der Wandteppich zeigt eine Jagdszene.*
- Übertragen: flächige Schicht. *Ein Teppich aus Blumen bedeckte die Wiese.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Teppich | Maskulinum |
| Genitiv | des Teppichs | mit -s |
| Plural | die Teppiche | Dativ: den Teppichen |
| Komposita | Perserteppich, Teppichboden | häufig |
| Komposita | roter Teppich | für Ehrengäste |
Beispielsätze
- Die Affäre wurde jahrelang unter den Teppich gekehrt.Redewendung: etwas vertuschen.
- Bleib mal auf dem Teppich!Umgangssprachlich: Übertreib nicht, sei realistisch.
- Für den Staatsgast wurde der rote Teppich ausgerollt.Auch übertragen: jemanden besonders zuvorkommend empfangen.
Herkunft
Das Wort kam schon in althochdeutscher Zeit ins Deutsche: *teppīh* stammt über das Lateinische (*tapetum*) aus dem Griechischen *tápēs* »Decke, Teppich«. Dieselbe Wurzel steckt in *Tapete*: Wände wurden früher mit Stoffen behängt, bevor man Papier klebte. Wer einen Teppichboden hat, besitzt also einen Belag, dessen Name auf eine griechische Decke zurückgeht – passend, denn das griechische Wort meinte ursprünglich ganz allgemein eine Decke zum Ausbreiten.
Was ist der Unterschied zwischen Teppich und Teppichboden?
Ein Teppich liegt lose und lässt sich aufrollen; Teppichboden ist von Wand zu Wand verlegt und fest verklebt oder gespannt.
Was bedeutet »auf dem Teppich bleiben«?
Realistisch, bescheiden und sachlich bleiben, nicht abheben.