Was ist eine Fähre? Bedeutung, Formen und Beispiele
Eine Fähre ist ein Schiff oder Boot, das Menschen, Fahrzeuge und Güter regelmäßig über einen Fluss, einen See oder einen Meeresarm bringt.
Wo keine Brücke ist, fährt die Fähre. Sie pendelt immer zwischen denselben Ufern hin und her. Eine Fähre ist eine schwimmende Straße mit festem Fahrplan. Auf dem Rhein gibt es noch viele kleine Fähren, auf der Ostsee große Schiffe für Lastwagen und Züge.
- Wasserfahrzeug im Pendelverkehr. *Wir nehmen die Fähre nach Rügen.*
- Seil- oder Gierfähre auf Flüssen. *Die kleine Fähre hängt an einem Seil über den Fluss.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Fähre | feminin |
| Plural | die Fähren | — |
| Person | der Fährmann, die Fährfrau | Plural Fährleute |
| Verb | übersetzen | mit der Fähre ans andere Ufer bringen |
| Komposita | Autofähre, Fährhafen, Fährverbindung | — |
Beispielsätze
- Die Fähre von Konstanz nach Meersburg fährt rund um die Uhr.Bekannte Verbindung am Bodensee.
- Wir haben die letzte Fähre verpasst.Typische Reisesorge.
- Der Fährmann setzte uns über.Übersetzen mit Betonung auf ‚über‘ = ans andere Ufer bringen.
Fähre und fahren
Fähre gehört zum Verb *fahren*, das früher allgemein ‚sich fortbewegen‘ bedeutete, auch zu Fuß oder auf dem Wasser. Daher stammt auch *Furt*, eine flache Stelle zum Durchqueren eines Flusses – Städtenamen wie Frankfurt erinnern daran. Achtung beim Verb: Man *setzt über* (Betonung auf *über*), wenn man mit der Fähre fährt; *übersetzen* mit Betonung auf *setzen* heißt, einen Text in eine andere Sprache zu bringen. Größere Fähren sind richtige Schiffe.
Was ist eine Gierfähre?
Eine Flussfähre ohne Motor, die an einem Seil hängt und von der Strömung ans andere Ufer gedrückt wird.
Wie heißt der Plural von Fährmann?
Meist Fährleute, seltener Fährmänner.