Was bedeutet Diät? Schonkost, Abnehmplan und Tagegeld
Eine Diät ist eine bestimmte, oft eingeschränkte Ernährungsweise – zum Abnehmen oder aus medizinischen Gründen. Im Plural „Diäten“ bezeichnet das Wort außerdem die Bezüge von Abgeordneten.
Bei der Diät denken die meisten sofort an den Vorsatz, ein paar Kilo Gewicht zu verlieren. Ursprünglich war das Wort viel breiter gemeint: Eine Diät ist zunächst einfach eine geregelte Lebens- und Ernährungsweise, nicht automatisch ein Verzicht. Ärzte verordnen etwa eine salzarme oder glutenfreie Diät, ohne dass es ums Abnehmen geht.
- Ernährungsplan zum Abnehmen. *Seit Januar macht sie eine Diät.*
- Medizinisch verordnete Kost, Schonkost. *Nach der Operation muss er Diät halten.*
- Plural: Bezüge von Parlamentariern. *Die Diäten der Abgeordneten werden erhöht.*
Formen und Grammatik
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Diät | feminin |
| Genitiv | der Diät | unverändert |
| Plural | die Diäten | auch: Abgeordnetenbezüge |
| Wendungen | Diät halten, auf Diät sein | umgangssprachlich: eine Diät machen |
| Komposita | Diätplan, Crashdiät, Diätassistent | sehr produktiv |
Beispielsätze
- Ich bin gerade auf Diät, deshalb nehme ich keinen Nachtisch.Umgangssprachlich; „auf Diät sein“ ist sehr verbreitet.
- Der Arzt hat ihm eine fettarme Diät verordnet.Medizinischer Gebrauch, eher neutral-fachlich.
- Über die Erhöhung der Diäten wird jedes Jahr gestritten.Politik; nur im Plural in dieser Bedeutung.
Zwei Wörter, ein Klang: die doppelte Herkunft
Hinter *Diät* stecken eigentlich zwei verschiedene Wörter. Die Ernährungs-Diät geht über lateinisch *diaeta* auf griechisch *díaita* zurück, „Lebensweise“. Die Abgeordneten-Diäten stammen dagegen von mittellateinisch *dieta*, „Tagung, festgesetzter Tag“, verwandt mit *dies*, „Tag“: Gemeint war ursprünglich ein Tagegeld für die Sitzungstage. Mit Hungern haben die Diäten im Bundestag also nichts zu tun. Das englische *diet* bezeichnet übrigens auch die normale Ernährung – im Deutschen ist das selten.
Was bedeutet „Diät halten“?
Man hält sich an eine bestimmte Kost, etwa aus gesundheitlichen Gründen. Wer es nicht tut, bekommt schnell wieder Hunger auf Verbotenes.
Warum heißen die Bezüge der Abgeordneten Diäten?
Weil das Wort ursprünglich ein Tagegeld für Sitzungstage bezeichnete; es ist mit lateinisch *dies* („Tag“) verwandt.