Attacke oder Angriff? Wörter für den Vorstoß
Eine Attacke ist ein heftiger, oft plötzlicher Angriff, militärisch, sportlich oder mit Worten. In der Medizin bezeichnet das Wort einen Anfall, etwa eine Herzattacke.
Die Attacke ist ein Angriff mit Schwung. „Attacke!“ rief einst der Reiteroffizier – heute ruft man es eher beim Kissenkampf. Im Alltag ist das Wort oft eine Spur dramatischer als das deutsche Angriff.
- Angriff, vor allem ein ungestümer. *Die Mannschaft startete eine Attacke nach der anderen.*
- Militärisch, historisch: Reiterangriff. *Die Attacke der Kavallerie scheiterte.*
- Scharfe Kritik. *Seine Attacke gegen die Regierung sorgte für Aufsehen.*
- Medizin: Anfall. *Sie erlitt eine Panikattacke.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Attacke | feminin |
| Genitiv | der Attacke | unverändert |
| Plural | die Attacken | Endung -n |
| Verb | attackieren – attackierte – attackiert | schwaches Verb |
| Komposita | Panikattacke, Hackerattacke, Herzattacke | häufig |
Beispiele
- Er wurde auf offener Straße attackiert.Pressesprache für einen tätlichen Angriff.
- Panikattacken sind gut behandelbar.Medizinisch-psychologischer Fachbegriff.
- Attacke! Wer zuerst am See ist!Spielerischer Ausruf, umgangssprachlich.
Herkunft
Das Wort kam im 17. Jahrhundert aus dem Französischen (*attaque*) ins Deutsche, zunächst als militärischer Fachbegriff für den Angriff der Reiterei. Das französische Verb *attaquer* stammt seinerseits aus dem Italienischen *attaccare*, ursprünglich „anheften, anbinden“, dann „einen Kampf anknüpfen“. Bei der *Herzattacke* folgt das Deutsche dem englischen *heart attack*; medizinisch korrekt spricht man vom Herzinfarkt. Das Verb *attackieren* ist heute vor allem in Sport und Politik verbreitet.
Was ist der Unterschied zwischen Attacke und Angriff?
Inhaltlich wenig; Attacke klingt plötzlicher und heftiger, Angriff ist neutraler und in Recht und Militär üblicher.
Was ist eine Panikattacke?
Ein plötzlicher Anfall starker Angst mit körperlichen Beschwerden wie Herzrasen oder Atemnot.