Was bedeutet Kampf – und warum kommt er vom Feld?
Ein Kampf ist eine Auseinandersetzung mit Gewalt oder Kraft, ein sportlicher Wettkampf oder das entschlossene Ringen um ein Ziel, etwa der Kampf gegen eine Krankheit.
Kampf kann laut und blutig sein, aber auch still und innerlich. Das Wort deckt Schlachtfelder ebenso ab wie Sporthallen und Sprechzimmer. Nicht jeder Kampf hat einen Gegner – manche führt man nur mit sich selbst.
- Gewaltsame Auseinandersetzung. *Bei den Kämpfen gab es viele Verletzte.*
- Sportlicher Wettkampf. *Der Kampf ging über zwölf Runden.*
- Entschlossenes Ringen. *Der Kampf gegen den Klimawandel braucht Zeit.*
- Innerer Konflikt. *Sie führte einen Kampf mit ihrem Gewissen.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus und Artikel | der Kampf | der Kampf beginnt |
| Genitiv | des Kampf(e)s | am Ende des Kampfes |
| Plural | die Kämpfe | heftige Kämpfe |
| Verb | kämpfen | für eine Sache kämpfen |
| Komposita | Wahlkampf, Wettkampf, Kampfgeist | im Wahlkampf |
Beispielsätze
- Er hat den Kampf gegen den Krebs gewonnen.Sehr verbreitete Metapher; manche meiden sie bewusst.
- Die beiden lieferten sich einen Kampf bis zur letzten Sekunde.Sportsprache: *sich einen Kampf liefern*.
- Kampf dem Müll!Parolenhaft: *Kampf* + Dativ = Aufruf gegen etwas.
Vom Feld zum Kampf
*Kampf* ist ein frühes Lehnwort aus dem Lateinischen. Lateinisch *campus* bedeutete „Feld, freier Platz“, besonders den Ort, an dem Zweikämpfe und Übungen stattfanden. Die germanischen Sprachen übernahmen das Wort mit der Bedeutung „Kampfplatz“ und dann „Kampf“. Dasselbe *campus* steckt heute im *Camping* und im Hochschul-*Campus*. Wer einen Kampf austrägt, braucht meist einen Gegner und hofft auf den Sieg.
Was ist der Unterschied zwischen Kampf und Streit?
Ein Streit wird meist mit Worten geführt. Ein Kampf schließt Kraft oder Gewalt ein oder wird im übertragenen Sinn besonders hartnäckig geführt.
Was bedeutet „Kampf ums Dasein“?
Die Wendung übersetzt Darwins *struggle for existence* und meint die Konkurrenz von Lebewesen ums Überleben.