Atelier: die Werkstatt der Kunst
Ein Atelier ist ein Arbeitsraum für Künstler, Fotografen, Modeschöpfer oder Architekten, oft hell und mit großen Fenstern. Das Wort stammt aus dem Französischen.
Im Atelier entsteht Kunst: Hier stehen Staffeleien, Nähmaschinen oder Kameras, hier riecht es nach Farbe und Terpentin. Ein klassisches Maleratelier liegt nach Norden, weil das Licht von dort über den Tag gleichmäßig bleibt. Gesprochen wird das Wort französisch: „a-te-LJEE“.
- Arbeitsraum eines Malers oder Bildhauers. *Sie hat ihr Atelier unter dem Dach.*
- Fotostudio. *Die Passbilder wurden im Atelier gemacht.*
- Werkstatt für Mode oder Design. *Das Kleid wurde in einem Pariser Atelier geschneidert.*
- Veraltend: Filmstudio. *Der Film wurde komplett im Atelier gedreht.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | das Atelier | neutral |
| Genitiv | des Ateliers | mit -s |
| Plural | die Ateliers | französischer Plural |
| Aussprache | a-te-LJEE | Betonung auf der letzten Silbe |
| Komposita | Atelierwohnung, Modeatelier, Fotoatelier | gebräuchlich |
Beispielsätze
- Am Wochenende öffnen viele Künstler ihre Ateliers für Besucher.„Offene Ateliers“ heißt eine verbreitete Veranstaltung.
- Er arbeitet in einem Architekturatelier.In der Schweiz nennen sich viele Architekturbüros „Atelier“.
- Die Atelierwohnung hat sehr hohe Decken.Immobiliensprache für helle Dachwohnungen.
Vom Holzspan zur Kunst
Französisch *atelier* geht auf altfranzösisch *astelier* zurück, abgeleitet von *astele*, „Holzsplitter, Span“ (lateinisch *astula*). Ursprünglich bezeichnete es also eine Zimmermannswerkstatt, in der Späne flogen. Erst später wurde daraus der Arbeitsraum für Kunst aller Art. Im Deutschen ist das Wort seit dem 19. Jahrhundert fest verankert, verwandt im Gebrauch ist das englische Studio.
Wie lautet der Plural von Atelier?
Die Ateliers, mit gesprochenem s am Ende.
Was ist der Unterschied zwischen Atelier und Studio?
Oft keiner. *Atelier* klingt eher nach Malerei und Handwerk, *Studio* nach Fotografie, Musik oder Fernsehen.