Unglück oder Pech? Was das Wort wirklich meint
Ein Unglück ist ein schweres, oft plötzliches Ereignis mit Schaden oder Opfern. Außerdem bezeichnet das Wort einen Zustand des Leids oder schlicht Pech.
Das Wort Unglück ist das Gegenteil von Glück – und doch mehr als bloßes Fehlen von Freude. Es kann ein Zugunglück meinen, aber auch eine verpasste Bahn. Wer „Glück im Unglück“ hat, kommt aus einer schlimmen Lage glimpflich heraus.
- Schweres Ereignis, Katastrophe. *Bei dem Unglück im Bergwerk gab es viele Verletzte.*
- Leid, unglücklicher Zustand. *Die Familie stürzte ins Unglück.*
- Pech, Missgeschick. *Zu allem Unglück fing es auch noch an zu regnen.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | das Unglück | ein schreckliches Unglück |
| Genitiv | des Unglücks / Unglückes | die Ursache des Unglücks |
| Plural | die Unglücke | mehrere Unglücke im Winter |
| Adjektiv | unglücklich | ein unglücklicher Zufall |
| Komposita | Unglücksrabe, Zugunglück | Er ist ein echter Unglücksrabe. |
Beispielsätze
- Ein Unglück kommt selten allein.Sprichwort: Schlechte Nachrichten häufen sich oft.
- Das Flugzeugunglück wurde genau untersucht.Für Katastrophen nutzt die Presse gern Komposita auf -unglück.
- Mach dich nicht unglücklich!Warnung vor einer Tat, die man bereuen würde.
Unglück, Unfall oder Pech?
- Unfall – ein plötzliches Ereignis mit Schaden, meist im Verkehr oder bei der Arbeit; nüchtern-sachlich.
- Unglück – größer und emotionaler; oft mit vielen Opfern oder tiefem Leid verbunden.
- Pech – kleines Missgeschick ohne dramatische Folgen.
- Der Plural *Unglücke* ist nur für einzelne Ereignisse üblich; im Sinn von „Leid“ gibt es keinen Plural.
Heißt es „Unglücke“ oder „Unglücksfälle“?
Beides ist richtig. *Unglücksfälle* klingt amtlicher, *Unglücke* ist kürzer und in der Presse häufig.
Was ist ein Unglücksrabe?
Ein Mensch, dem ständig Missgeschicke passieren. Der Rabe galt im Volksglauben als Unglücksbote.