Was ist eine Anstalt? Einrichtung, Behörde und Redewendung
Eine Anstalt ist eine öffentliche oder private Einrichtung mit einem bestimmten Zweck, etwa Bildung, Pflege oder Strafvollzug. In der Wendung „Anstalten machen“ bedeutet das Wort Vorbereitungen.
Die Anstalt klingt nach Amtsstube und Verwaltung, und genau dort ist das Wort zu Hause. Eine Anstalt ist eine Einrichtung, die einen Zweck erfüllt – vom Lernen bis zum Strafvollzug. Heute wirken viele Zusammensetzungen altmodisch oder belastet, weshalb man lieber von Klinik, Schule oder Einrichtung spricht.
- Öffentliche Einrichtung. *Die Rundfunkanstalten finanzieren sich über Beiträge.*
- Heim, Pflege- oder Heilstätte (veraltet). *Sie verbrachte ihre letzten Jahre in einer Pflegeanstalt.*
- Plural: Vorbereitungen (in der Wendung „Anstalten machen“). *Er machte keine Anstalten, aufzustehen.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Anstalt | feminin |
| Genitiv | der Anstalt | unverändert |
| Plural | die Anstalten | auch in der Redewendung |
| Komposita | Justizvollzugsanstalt (JVA), Lehranstalt | Amtssprache |
| Verb | veranstalten | gleiche Wortfamilie |
Beispiele
- Er sitzt in der Justizvollzugsanstalt Tegel.Amtliche Bezeichnung für ein Gefängnis, abgekürzt JVA.
- Die Anstalt des öffentlichen Rechts ist selbstständig, aber staatlich kontrolliert.Rechtssprache; Beispiele sind öffentlich-rechtliche Sender.
- Die Kinder machten keine Anstalten, ins Bett zu gehen.Fast immer verneint: sich nicht anschicken.
Stilhinweis: belastete Wörter
- Irrenanstalt – heute abwertend und verletzend; neutral sind *psychiatrische Klinik* oder *Psychiatrie*.
- Heilanstalt, Pflegeanstalt – historisch; erinnern auch an die Verbrechen der NS-Zeit an Kranken.
- Anstalten machen – völlig neutral und alltagstauglich, obwohl es dasselbe Wort ist.
- Herkunft: mittelhochdeutsch *anstalt*, verwandt mit *anstellen* und *veranstalten*: etwas einrichten, in Gang setzen.
Was bedeutet „keine Anstalten machen“?
Keine Bereitschaft oder Vorbereitung zeigen, etwas zu tun. Beispiel: Sie machte keine Anstalten zu gehen.
Ist „Anstalt“ abwertend?
Nicht an sich. Abwertend sind einige Zusammensetzungen wie Irrenanstalt; Bildungsanstalt oder Rundfunkanstalt sind neutral.