Achtung! Warnruf und Wertschätzung in einem Wort
Achtung ist ein Ausruf, der vor einer Gefahr warnt oder Aufmerksamkeit fordert; als Substantiv bedeutet das Wort Respekt und hohe Wertschätzung gegenüber einer Person.
Achtung ist zugleich ein lauter Ruf und ein leises Gefühl. Am Bahnsteig warnt es vor dem einfahrenden Zug, im Gespräch drückt es Respekt aus. Wer „alle Achtung!“ sagt, bewundert eine Leistung ehrlich.
- Warnruf, Aufforderung zur Aufmerksamkeit. *Achtung, Stufe!*
- Respekt, Wertschätzung. *Sie verdient unsere Achtung.*
- Ausruf der Anerkennung. *Alle Achtung, das war stark!*
- Militärisches Kommando. *Achtung! – und alle standen still.*
Formen
| Form | Wort | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus und Artikel | die Achtung | mit großer Achtung |
| Genitiv | der Achtung | ein Zeichen der Achtung |
| Plural | — | kein Plural |
| Verb | achten | auf den Verkehr achten |
| Gegenteil | Missachtung, Verachtung | mit Verachtung strafen |
Beispielsätze
- Achtung, fertig, los!Startkommando bei Wettläufen und Spielen.
- Achtung an Gleis 3: Ein Zug fährt durch.Typische Bahnhofsdurchsage.
- Er hat sich die Achtung seiner Kollegen erarbeitet.Gehoben; heute oft durch [Respekt](/dictionary/respekt) ersetzt.
Achtung, Obacht und Vorsicht
- Obacht! – in Bayern und Österreich verbreitete Variante des Warnrufs.
- Vorsicht! – betont die Gefahr stärker als die Aufmerksamkeit.
- Achtung wirkt als Wort für Respekt etwas förmlicher als „Respekt“.
- Auf Schildern steht oft „Achtung“ mit Ausrufezeichen, z. B. *Achtung, Hochspannung!*
- Das Grundgesetz beginnt mit „Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen …“ – hier steht das verwandte Verb.
Hat Achtung einen Plural?
Nein. Achtung ist ein Abstraktum und wird nur im Singular verwendet.
Was ist der Unterschied zwischen Achtung und Beachtung?
Achtung ist Respekt oder Warnung, Beachtung bedeutet, dass etwas wahrgenommen wird: *Das Buch fand kaum Beachtung.*