Abstand: Bedeutung, Formen und „mit Abstand“
Abstand ist die Entfernung zwischen zwei Dingen oder Personen, räumlich wie zeitlich. Übertragen bezeichnet er innere Distanz oder eine Ablösesumme beim Wohnungswechsel.
Im Straßenverkehr rettet Abstand Leben, im Gespräch manchmal Freundschaften. „Mit Abstand“ kann zweierlei heißen: aus der Ferne betrachtet – oder weit vor allen anderen. Synonym ist Distanz, das Gegenteil Nähe.
- Räumliche Entfernung. *Halten Sie bitte Abstand zum Gleis.*
- Zeitlicher Zwischenraum. *Die Busse fahren in kurzen Abständen.*
- Innere Distanz. *Mit etwas Abstand sieht man das gelassener.*
- Ablösesumme für Einrichtung beim Mieterwechsel. *Der Vormieter verlangt 2000 Euro Abstand für die Küche.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Abstand | maskulin |
| Genitiv | des Abstand(e)s | beide Formen korrekt |
| Plural | die Abstände | mit Umlaut |
| Verb | abstehen | „Die Ohren stehen ab.“ |
| Komposita | Sicherheitsabstand, Mindestabstand | Zeilenabstand, Altersabstand |
Beispielsätze
- Sie war mit Abstand die Beste ihres Jahrgangs.„mit Abstand“ = bei weitem, eindeutig.
- Die Firma hat von dem Plan Abstand genommen.„Abstand nehmen von“ = auf etwas verzichten; gehoben.
- Halten Sie mindestens anderthalb Meter Abstand.Kurz und behördlich; bekannt aus Hygieneregeln.
Redewendungen
- Abstand halten / wahren: auf Distanz bleiben, wörtlich und übertragen.
- Mit Abstand: deutlich, weit vorn – *mit Abstand der schnellste Läufer*.
- Abstand gewinnen: sich innerlich von etwas lösen.
- In regelmäßigen Abständen: immer wieder, nach gleichen Zeitspannen.
- Abstand zahlen: die Ablöse, die beim Übernehmen einer Wohnung anfällt; rechtlich ist sie nur für echte Gegenwerte zulässig.
Was bedeutet „mit Abstand“?
Entweder „bei weitem“ (mit Abstand der Beste) oder „aus der Distanz“ (mit Abstand betrachtet).
Wie lautet der Plural?
Die Abstände.
Ist Abstand dasselbe wie Entfernung?
Fast. Entfernung betont die messbare Strecke, Abstand eher den Zwischenraum, den man halten oder vergrößern kann – deshalb sagt man „Abstand halten“, aber nicht „Entfernung halten“.