Nähe: kurze Entfernung, enge Beziehung
Nähe bezeichnet eine geringe räumliche oder zeitliche Entfernung sowie eine enge emotionale Verbundenheit. „In der Nähe“ heißt: nicht weit weg.
Nähe ist ein Wort, das man messen und fühlen kann. Man spricht von der Nähe eines Bahnhofs ebenso wie von der Nähe zwischen zwei Menschen. Manchmal braucht Nähe gerade ein bisschen Abstand.
- Geringe räumliche Entfernung. *Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?*
- Umgebung. *Sie wohnt in der Nähe von Graz.*
- Zeitliche Nähe. *Das Ende ist in greifbare Nähe gerückt.*
- Emotionale Verbundenheit. *Er sucht ihre Nähe.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus und Artikel | die Nähe | die Nähe zum Meer |
| Genitiv | der Nähe | wegen der Nähe |
| Plural | keiner | nur Singular |
| Adjektiv | nah(e), näher, am nächsten | der nächste Ort |
| Komposita | Kundennähe, Bürgernähe | mehr Bürgernähe |
Beispielsätze
- Aus der Nähe betrachtet sieht das Bild ganz anders aus.*Aus der Nähe* = von einem nahen Standpunkt.
- Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Strand.Typisch in Beschreibungen, *Nähe zu* + Dativ.
- Sie wohnen ganz in der Nähe.Alltagssprachlich: nicht weit von hier.
Leicht verwechselt
- Nähe (Nomen) — die geringe Entfernung: *in der Nähe*.
- nahe / nah (Adjektiv, Präposition) — *nahe dem Bahnhof*, *ganz nah*, *nahe bei Graz*. Steigerung: *näher*, *am nächsten*.
- nähen (Verb) — mit Nadel und Faden arbeiten. *Die Nähe* und *(ich) nähe* klingen gleich.
- Das Gegenteil heißt Ferne; messbare Entfernung ist der Abstand.
Hat Nähe einen Plural?
Nein. *Nähe* wird nur im Singular gebraucht. Für mehrere Orte sagt man etwa *Umgebungen* oder umschreibt.
Heißt es „in der Nähe von“ oder „nahe“?
Beides ist korrekt. *In der Nähe von Berlin* ist alltäglich, *nahe Berlin* oder *nahe bei Berlin* klingt etwas knapper und sachlicher.