Not: tre helt olika ord som råkar stava likadant
Not är tre ord med samma stavning: ett tecken för en ton i musiken, ett diplomatiskt dokument och ett stort fiskenät.
Not är ett litet ord som döljer flera betydelser. Den som läser »not« i en musikbok, en nyhetsartikel om diplomati och en fiskebok möter tre olika ord, och engelskans *not* (inte) är en fjärde sak.
- Skrivtecken för en ton. *Hon spelar efter noter.*
- Diplomatisk skrivelse mellan stater. *Utrikesministern överlämnade en not.*
- Stort fiskenät. *Fiskarna drog in noten.*
- Anteckning eller fotnot (i sammansättningar). *En not längst ned på sidan.*
Böjning
| Form | Ord | Exempel |
|---|---|---|
| Obestämd singular | not | En not. |
| Bestämd singular | noten | Noten var felskriven. |
| Obestämd plural | noter | Flera noter. |
| Bestämd plural | noterna | Noterna ligger på pianot. |
| Genitiv (bestämd sg) | notens | Notens värde. |
Not i meningar
- Kan du läsa noter?Betydelsen ton i musik, mycket vanlig.
- Regeringen skickade en not till ambassaden.Formellt språk.
- De fiskade med not i viken.Fiskeord, mest historiskt och i kustregioner.
Tre rötter och en falsk vän
- Musik: av latinets *nota*, tecken. Därifrån kommer också verbet *notera* (anteckna) och nota (en räkning, av samma rot).
- Diplomati: också av latinets *nota*, alltså ett skriftligt meddelande.
- Fiske: ett gammalt germanskt ord, släkt med engelskans *net*, och används ännu i *notvarp* och *notfiske*.
- Falsk vän: engelskans *not* betyder »inte«. Ordet *not* på svenska är alltid ett substantiv.
Vad kallas ett notblad?
Det kallas notblad, och hela sidan med musik heter noter. Se också musik.
Är not och nota samma sak?
Nej. En nota är en räkning på restaurang, och en not är något helt annat, men de har samma latinska rot.
Vad är en fotnot?
En kort anmärkning längst ned på en sida, ibland kallad bara not. Slutnoter samlas i stället sist i texten.