Nota: räkningen som kommer efter maten
En nota är en räkning, särskilt på restaurang eller i butik. Ordet används också bildligt om konsekvenserna av något.
En nota är en räkning där man ser vad man ska betala. Ordet används mest på restaurang och café, men också bildligt: den som får notan får betala priset för något. Vi säger att man betalar notan, delar på notan eller får notan på bordet. Det är ett vardagligt ord utan särskild ton.
- Räkning. *Kan jag få notan, tack?*
- Kostnad, bildligt. *Notan för misstaget blev hög.*
- Räkning från företag. *En telefonnota kom i brevlådan.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | en nota | notor |
| Bestämd form | notan | notorna |
| Genitiv | en notas | notors |
| Sammansättning | restaurangnota | restaurangnotor |
| Sammansättning | telefonnota | telefonnotor |
Så används ordet
- Vi delar på notan, eller hur?Mycket vanligt vid restaurang.
- Kunden vägrade betala notan.Skriftligt, formellt.
- Hela laget fick notan för felet.Bildligt: konsekvenserna.
Nota och latinets tecken
Ordet nota kommer från latinets nota, “tecken, anteckning”, och är alltså släkt med not och notis. Notan var från början en anteckning över vad som levererats, och det är den betydelsen vi fortfarande använder. Du får oftast ett kvitto när notan är betald, och summan avser pengar som ska betalas direkt eller senare. I vissa sammanhang används räkning i stället, främst vid fakturor och hushållsräkningar.
Är nota och räkning samma sak?
Nästan. Nota används mest på restaurang och café, räkning på faktura eller hemma.
Vad betyder att bjuda på notan?
Att betala för alla vid bordet.
Vad betyder nota bene?
Latinskt uttryck som betyder “notera väl”, förkortat NB.