Visita: ir ver alguém, ou receber quem veio ver-nos
Visita é o ato de ir ver alguém ou um lugar, ou a pessoa que vem a casa de outra. Em Portugal usa-se muito para excursões e para o horário de hospitais.
A visita funciona nos dois sentidos. É o ato de ir ver alguém ou um lugar, mas também a própria pessoa que chega: diz-se «temos visitas em casa» para quem vem. O uso é neutro, mas o contexto muda o tom.
- Ato de ir ver alguém ou um lugar. *Fez uma visita ao museu.*
- Pessoa que visita. *Temos visitas para o jantar.*
- Inspeção ou consulta (formal). *A visita do médico à enfermaria.*
Formas e expressões
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a visita |
| Plural | visitas | as visitas ao hospital |
| Expressão | visita de estudo | visita de estudo da escola |
| Expressão | visita guiada | visita guiada ao castelo |
| Expressão | hora de visitas | hora de visitas do hospital |
Exemplos em contexto
- Amanhã temos uma visita de estudo ao Oceanário.Em Portugal, as escolas organizam visitas de estudo.
- As visitas ao hospital são das duas às quatro.Termo usado em avisos e horários.
- Tens visitas lá em baixo.Uso em casa, com sentido de pessoas que chegaram.
Palavras e hábitos
A palavra vem do latim *visitare*, derivado de *videre*, ver, ou seja, visitar é ir ver. Em Portugal, «fazer uma visita» soa mais formal do que «dar um salto» ou «passar por casa de alguém». Uma viagem pode ter uma visita como objetivo, e é frequente ouvir falar de visita a uma casa em venda. Em tecnologia, a palavra também descreve um acesso a um sítio da internet.
Visita ou visitante?
Visita é o ato ou a pessoa que visita em casa; visitante é quem visita um lugar, como um museu.
Que é «visita de estudo»?
É uma saída escolar com fins pedagógicos, muito comum em Portugal.