Ronda: a volta da polícia e a rodada de bebidas
Ronda é uma volta de vigilância feita por quem guarda um local, mas também cada ciclo de uma competição ou de uma série de bebidas pagas a um grupo.
Ronda é a volta que alguém faz para vigiar. No café, a mesma palavra serve para dizer que é a tua vez de pagar. A palavra veio provavelmente do italiano, de *ronda*, e liga-se ao verbo *rondar*, «fazer o giro de vigilância».
- Vigilância. *A polícia faz a ronda da zona à noite.*
- Etapa. *A segunda ronda do campeonato é no sábado.*
- Bebidas. *Esta ronda é por minha conta.*
- Série de contactos. *Ronda de entrevistas.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | ronda | a ronda |
| Plural | rondas | as rondas |
| Verbo | rondar | andar à volta |
| Expressão | fazer a ronda | vigiar a zona |
| Brasil | rodada | ciclo, de bebidas |
Exemplos de uso
- O vigilante faz duas rondas por noite.Vocabulário de segurança.
- Pago eu a próxima ronda.Fala informal, entre amigos.
- A seleção passou à terceira ronda.Competição por eliminatórias.
Ronda e rodada
Em Portugal fala-se em ronda para tudo isto; no Brasil, para bebidas e jogos prefere-se «rodada». Também o verbo *rondar* significa andar à volta, e por extensão aproximar-se: «o preço ronda os mil euros». A polícia e os seguranças fazem rondas, ao passo que a guarda é quem vigia o posto.
Ronda e rodada são a mesma coisa?
Em grande parte. Em Portugal diz-se ronda; no Brasil, rodada é mais comum para jogos e bebidas.
O que significa «rondar» um valor?
Estar próximo dele, por defeito ou por excesso: «a temperatura ronda os trinta graus».