Tábua: a madeira plana que serve para quase tudo
Tábua é uma peça plana e comprida de madeira; designa também a superfície onde se corta, se passa a ferro ou se organiza informação em tabelas.
A tábua é uma peça plana e comprida de madeira, usada para construir, cortar ou apoiar. Mas é na expressão «tábua de salvação» que a palavra mostra a sua força: aquilo que nos agarra quando tudo o resto afunda. Vem do latim *tabula*, «prancha, tabuleta».
- Peça plana de madeira. *Pregou uma tábua à janela.*
- Superfície de trabalho. *A tábua de cortar está na gaveta.*
- Tábua de passar a ferro. *Põe a tábua na sala.*
- Tabela de dados (antiga). *A tábua da multiplicação.*
Formas
| Categoria | Forma | Observação |
|---|---|---|
| Género | feminino | a tábua |
| Plural | tábuas | as tábuas |
| Diminutivo | tabuinha | pequena tábua |
| Derivado | tabuleiro | onde se serve ou joga |
| Derivado | tabuada | tabela de multiplicação |
Exemplos de uso
- Cortou o pão numa tábua de madeira.Cozinha portuguesa; também se diz «tábua de cortar».
- A tábua do soalho rangeu.Piso de madeira.
- Aquela esperança foi a minha tábua de salvação.Sentido figurado.
Expressões com tábua
- Tábua rasa — mente sem ideias prévias; em filosofia, ideia associada a Locke.
- Tábua de salvação — o último recurso.
- Tábua de logaritmos — tabela antiga de cálculo.
- Tábua e tabela — a «tabuada» e a «tabela» derivam ambas de *tabula*.
- Mesa — a tábua suportada por pés, usada para comer.
Tábua e prancha são iguais?
Parecem, mas «prancha» é geralmente maior; «tábua» é mais pequena e plana.
A tábua de queijos é uma tábua?
Sim, em Portugal serve-se queijo, enchidos e pão numa tábua de madeira.
Como se escreve o plural?
Tábuas, com o acento agudo mantido, porque é uma palavra grave terminada em ditongo.