Sultão: o soberano muçulmano e a origem árabe do título

Quem ouve sultão pensa em palácios do Oriente. A palavra vem do árabe e significa «autoridade», não «rei», e foi título de governantes muçulmanos durante séculos. Em português, aparece em história e em literatura.

• Soberano de um Estado muçulmano. *O sultão otomano residia em Istambul.*
• Homem que manda muito (figurado, irónico). *Julga-se um sultão em casa.*
• Título honorífico. *Sultão do Brunei.*

Formas da palavra

Como se usa numa frase

• O sultão governava um império enorme.Uso histórico, mais frequente em aulas de História.
• O sultanato de Omã é uma monarquia, e a palavra deriva de sultão.Palavra derivada de uso atual.
• Fez de sultão no próprio jantar de aniversário.Uso figurado, humorístico.

Sultão, rei e califa

• Sultão é mais um título de poder do que de herança direta. O rei é um título europeu, enquanto o sultão pertence ao mundo islâmico.
• A forma sultanato designa o território ou o reinado, como o Sultanato de Omã ou o Brunei.
• A palavra aparece em textos portugueses antigos, nos relatos dos contactos com o turco e com o Magrebe. O califa era o chefe religioso e político da comunidade muçulmana, por isso o título não se confunde com o de sultão.