Ruína: o que resta quando algo cai
Ruína é o estado de destruição de um edifício ou a perda total de recursos de alguém; no plural, designa os restos de construções antigas.
Ruína é o que fica depois da queda. Uma casa pode estar em ruína, e uma empresa também; só a primeira mostra as pedras. A palavra vem do latim *ruina*, de *ruere*, «cair, desabar», e mantém o acento no «í» para separar o «u» do «i».
- Destruição. *O castelo está em ruína.*
- Restos. *As ruínas romanas de Conímbriga.*
- Perda total. *A guerra levou o país à ruína.*
- Decadência. *A ruína moral da instituição.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | ruína | a ruína |
| Plural | ruínas | as ruínas |
| Adjetivo | ruinoso | que causa ruína |
| Verbo | arruinar | destruir |
| Composto | em ruínas | muito danificado |
Exemplos de uso
- Visitámos as ruínas do convento no alto da serra.Turismo e património.
- A crise levou a empresa à ruína.Figurado: falência.
- A casa está em ruínas desde o incêndio.«Em ruínas» = muito danificada.
Ruína, queda e perda
A queda é o ato de cair; a ruína é o resultado. A perda refere-se a algo que se deixou de ter. Em Portugal há muitas ruínas visitáveis: de Conímbriga, um dos mais importantes sítios romanos do país, às do Convento do Carmo, em Lisboa, que ficou sem telhado depois do terramoto de 1755.
Ruína leva acento?
Sim, no «i»: ruína. O acento marca que «u» e «i» pertencem a sílabas diferentes.
Ruína e ruínas têm o mesmo sentido?
Não exatamente. «Ruína» é o estado de destruição; «ruínas» são os restos materiais, como paredes ou colunas.