Robô: de onde vem a palavra e o que designa?
Robô é uma máquina programável capaz de executar tarefas de forma automática. Em Portugal também é o nome de um eletrodoméstico, o robô de cozinha.
A palavra robô é recente e tem autor conhecido. Foi o escritor checo Karel Čapek que a popularizou em 1920, na peça *R.U.R.*, a partir de *robota*, que em checo quer dizer trabalho forçado. Daí passou para quase todas as línguas.
- Máquina automática. *O robô soldava as peças da fábrica.*
- Robô de cozinha. *Fez a massa no robô de cozinha.* (Portugal)
- Pessoa mecânica (figurado). *Anda como um robô, sem expressão.*
Formas e família de palavras
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o robô |
| Plural | robôs | os robôs |
| Acentuação | robô | circunflexo na sílaba tónica |
| Derivado | robótica | ciência que estuda os robôs |
| Derivado | robotizar | tornar automático |
O robô em frases
- O robô aspirador limpa a casa sozinho.Eletrodoméstico de uso frequente em Portugal.
- A empresa substituiu operários por robôs.Contexto industrial.
- Não sejas um robô, diz o que sentes!Sentido figurado e informal.
Uma palavra, dois eletrodomésticos
Em Portugal, quem diz "vou ligar o robô" na cozinha fala do eletrodoméstico que bate, mói e amassa, aquilo a que no Brasil se chama "processador de alimentos". É uma diferença de vocabulário que surpreende os visitantes. O plural é regular, *robôs*. Uma máquina com forma humana chama-se, em rigor, androide, e nem todo o robô tem aspeto de pessoa: muitos são braços articulados presos ao chão de uma fábrica.
Robô tem acento?
Sim, o circunflexo marca a vogal tónica fechada: robô.
Quem inventou a palavra?
Foi Josef Čapek, irmão de Karel, que sugeriu o termo ao escritor.