Relato: contar o que aconteceu
Relato é a narração de um acontecimento, feita por quem o viveu ou por quem o ouviu contar.
O relato é uma história contada em primeira mão. Na imprensa, o relato é o testemunho de quem esteve lá, e na rádio desportiva é a transmissão em direto de um jogo. Daí a expressão «relato de futebol».
- Narração de um acontecimento. *O relato da testemunha foi detalhado.*
- Transmissão em direto. *O relato do jogo na rádio.*
- Informação oficial. *O relato do incidente foi entregue à polícia.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o relato |
| Plural | relatos | os relatos |
| Verbo | relatar | relatou |
| Derivado | relator | quem relata |
| Parecido | relatório | documento |
Como se usa numa frase
- O relato do acidente chocou os leitores.Linguagem noticiosa.
- Ouvimos o relato do jogo no carro.Contexto desportivo e de rádio.
- Escreveu um relato da viagem à Madeira.Texto pessoal, sem formalidade.
Relato, relatório e notícia
A palavra vem do latim *relatus*, «levado de volta», e é prima do verbo *relatar*. Um relato é uma narração, uma notícia é uma informação sobre um facto, e um relatório é um documento organizado, muitas vezes com conclusões. Em Portugal, ouve-se muito o relato de futebol, em que o locutor descreve cada lance. Para o mesmo acontecimento, duas pessoas dão duas versões diferentes, e cada relato revela o ponto de vista de quem fala.
Relato e relatório são o mesmo?
Não. O relato é uma narrativa livre, e o relatório é um documento estruturado.
O que é um relato de futebol?
É a transmissão falada de um jogo, em direto, normalmente na rádio.