Punição: palavra formal para castigo
Punição é a pena aplicada a quem cometeu uma falta ou infração. Usa-se sobretudo em registo formal, jurídico ou educativo.
A punição responde a uma falta. Não é só dor ou desconforto: é uma consequência que a sociedade, a escola ou a lei decidem associar a um ato. Vem do latim *punitio*, de *punire*, castigar.
- Pena aplicada a quem infringe uma regra. *A punição foi uma suspensão de três jogos.*
- Ato de punir. *A punição dos culpados exige provas.*
- Desvantagem sofrida como consequência. *Foi uma punição não ter dito a verdade.*
Formas e palavras da família
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a punição justa |
| Plural | punições | as punições previstas |
| Verbo | punir | punir o infrator |
| Adjetivo | punitivo | uma medida punitiva |
| Antónimo | recompensa | a recompensa do esforço |
Como se usa numa frase
- A lei prevê punições mais duras para a fraude.Registo jurídico e formal.
- A punição deve ser proporcional à falta.Frase típica de debate educativo.
- Foi uma punição injusta, na minha opinião.Uso quotidiano, com opinião pessoal.
Punição, castigo e pena
Na prática, as três palavras aproximam-se, mas não são trocáveis em todos os contextos. O castigo é mais pessoal e muitas vezes doméstico: *ficar de castigo*. A punição soa mais institucional. Já a pena tem sentido jurídico forte, como em *pena de prisão*, e é também a palavra para a compaixão (*que pena!*). Em desporto, fala-se de *sanção disciplinar*; na escola portuguesa, de *medida disciplinar*, termos que evitam a carga emocional da palavra punição.
Punição e castigo são sinónimos?
Em grande parte sim, mas castigo é mais corrente e pessoal, e punição mais formal.
Punição leva acento?
Sim, leva ç e til: punição. É uma palavra aguda terminada em -ão, por isso o til basta como acento.