Pulo: o salto, a visita rápida e o pulo do gato
Pulo é um salto curto, dado com impulso das pernas. Em Portugal, «dar um pulo» a algum lado é ir lá depressa e por pouco tempo.
Pulo é um salto pequeno e rápido. Em Portugal, quem diz que vai «dar um pulo» ao supermercado quer dizer que vai lá num instante. A palavra existe nas duas margens do Atlântico, mas no Brasil é muito mais frequente do que em Portugal, onde *salto* é a palavra preferida.
- Salto curto. *Deu um pulo de alegria.*
- Visita rápida. *Dei um pulo à casa da avó.*
- Aumento súbito. *Houve um pulo nos preços.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | pulo | Um pulo alto. |
| Plural | pulos | Os pulos do cão. |
| Diminutivo | pulinho | Um pulinho à padaria. |
| Verbo | pular | Pular à corda. |
| Sinónimo | salto | O salto em comprimento. |
Como se usa numa frase
- Dou um pulo aí e já volto.Registo informal; quer dizer que vai lá rapidamente.
- A criança deu um pulo quando ouviu o barulho.Reação de susto.
- Foi um pulo até à praia.Quer dizer que é muito perto.
Pulo, salto e pular
Em Portugal, o verbo corrente é *saltar*, e *pular* soa a Brasil, embora se entenda perfeitamente. O substantivo *pulo* aparece sobretudo em frases feitas, como *dar um pulo* ou *pulo de alegria*. No Brasil, o *pulo do gato* é o segredo de um ofício; em Portugal, esta expressão não é usual. Já o salto tem muito mais usos: salto alto, salto em altura, saltar à corda. A perna é o que dá o impulso.
Pulo é brasileiro?
É usado nos dois países, mas em Portugal é menos frequente. O normal é *salto* e *saltar*.
O que quer dizer «dar um pulo»?
Ir a algum lado rapidamente e voltar. Tanto vale para uma loja como para a casa de um amigo.
Qual é a diferença entre pulo e salto?
*Pulo* é mais curto e informal; *salto* é mais geral e tem muitos sentidos, incluindo o calçado.