O plural de pó e o prefixo que quer dizer «depois de»
Pós é o plural de pó (partículas finas) e também um prefixo que significa «depois de», como em pós-graduação. Escreve-se com hífen quando funciona como prefixo.
Duas palavras diferentes escrevem-se pós. Uma é o plural de «pó» e a outra é um prefixo de origem latina, *post*, que significa «depois de» e se prende à palavra seguinte com hífen. Os dois empregos têm acento agudo porque se lê «pós» com o «o» aberto, e a primeira lembra a poeira que se vê num raio de sol.
- Plural de pó (nome). *Os pós de talco e de arroz.*
- Substâncias em pó (nome). *Pós de lavagem, pós para o bolo.*
- Prefixo «depois de». *Pós-graduação, pós-guerra.*
- Fase posterior (adjetivo composto). *Um estudo pós-operatório.*
Pós como prefixo e como plural
| Uso | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural de pó | pós | Pós de talco. |
| Prefixo | pós- | Pós-graduação. |
| Prefixo | pós- | Pós-modernismo. |
| Antónimo | pré- | Pré-escolar. |
| Locução | pós-venda | Serviço pós-venda. |
Pós em frases
- Fiz uma pós-graduação em Lisboa.Com hífen e acento: o prefixo é tónico.
- Colocou os pós na água, mas ficaram grumos.Plural de «pó», substâncias secas.
- Vivemos na era pós-pandemia.Composto muito usado na imprensa.
Hífen e prefixos em Portugal
Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, os prefixos pré-, pós- e pró- levam hífen quando têm som tónico e vêm antes de outra palavra: *pós-graduação*, *pós-guerra*. Por isso se escreve «pós-venda» e não «posvenda». Já «pospor» e «posposto», onde «pos-» é átono, escrevem-se sem hífen nem acento.
Pós leva sempre hífen?
Só quando é prefixo tónico ligado a outra palavra, como em pós-graduação. Quando é o plural de «pó», escreve-se sozinho, sem hífen.
Como se diz o contrário de pós-guerra?
Diz-se «pré-guerra», também com hífen, para o tempo anterior ao conflito.