Dobra ou dobro? Duas palavras parentes
Dobra é a parte de um tecido, papel ou outro material que se dobrou sobre si mesma; é também uma antiga moeda e a moeda atual de São Tomé e Príncipe.
Dobra é o resultado de dobrar. Com o mesmo nome há ainda uma moeda: a antiga dobra de ouro e, hoje, a moeda de São Tomé e Príncipe, país de língua oficial portuguesa. Em casa, a dobra é a barra da calça, a prega do lençol ou o vinco de uma folha.
- Prega de um material. *A dobra da saia.*
- Barra de roupa. *Fiz a dobra das calças.*
- Curva ou ondulação. *As dobras da paisagem.*
- Moeda. *A dobra são-tomense.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Nome feminino | dobra | uma dobra no papel |
| Plural | dobras | dobras de pele |
| Infinitivo | dobrar | dobrar roupa |
| Presente (ele) | dobra | ele dobra a roupa |
| Derivado | dobrável | cadeira dobrável |
A dobra em frases
- Faz uma dobra no papel para ele ficar mais firme.Sentido físico, linguagem corrente.
- As dobras da pele denunciam a idade.Registo literário ou médico.
- A dobra é a moeda oficial de São Tomé e Príncipe.Informação geográfica e económica.
Dobra e dobro
- Dobra — prega ou vinco.
- Dobro — duas vezes a quantidade: *paguei o dobro*.
- Dobrar — verbo, também «ceder» e «virar uma esquina».
- Duplicar — tornar duplo; mais técnico.
A dobra e o [dobro](/dictionary/dobro) são parentes?
São. Ambas se ligam à ideia de «duas vezes», do latim *duplus*. O dobro mede quantidade; a dobra é a marca de ter dobrado algo.
Onde se usa a [moeda](/dictionary/moeda) dobra?
Em São Tomé e Príncipe. O nome da moeda vem do castelhano *dobla*, do latim *dupla*, «dupla», que também está na origem de «dobro».