Pilha: montão de coisas e fonte de energia de bolso
Pilha é um conjunto de objetos postos uns sobre os outros; em Portugal, é também o pequeno acumulador de energia usado em comandos, relógios e brinquedos.
A pilha tem dois sentidos que parecem distantes mas partem do mesmo ponto. A primeira pilha elétrica, inventada por Alessandro Volta em 1800, era literalmente uma pilha de discos de metal, e foi daí que o nome passou ao objeto. Em Portugal, quando se diz «pilhas», pensa-se nas pequenas AA ou AAA do comando da televisão, e não na bateria do carro.
- Monte de objetos. *Uma pilha de pratos por lavar.*
- Pequeno gerador elétrico. *Preciso de pilhas para o comando.*
- Pessoa muito agitada, em sentido figurado. *Estou uma pilha de nervos.*
- Estrutura de dados (informática). *A pilha guarda as chamadas de funções.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | pilhas | Troca as pilhas. |
| Diminutivo | pilhazinha | Uma pilhazinha de moedas. |
| Verbo | empilhar | Empilhou as caixas. |
| Máquina | empilhadora | Empilhadora de armazém. |
| Contrário | desempilhar | Desempilhar a loiça. |
Pilha em frases
- Já não há pilhas no armazém, só baterias.Em Portugal, a distinção é habitual.
- Acordei com uma pilha de mensagens por ler.Coloquial, para um grande número.
- Ela está uma pilha de nervos antes do exame.Expressão informal muito comum.
Pilha, pilhar e montão
- Pilha — conjunto ordenado, uma coisa em cima da outra.
- Montão — mais desordenado: *um montão de roupa*.
- Pilhar — verbo diferente, significa saquear; não vem de «pilha».
- Brasil — «pilha» também se diz, mas muitos usam «bateria» para tudo.
Pilha e bateria são a mesma coisa?
Em Portugal, «pilha» é pequena e descartável ou recarregável; «bateria» é maior, como a do carro ou do telemóvel. Tecnicamente há semelhança, mas o uso separa-as.
Pilha de nervos é elogio ou queixa?
É uma queixa suave: descreve quem está tenso e inquieto, sem sentido ofensivo.