Grade: barras, caixas e outros usos
Grade é uma armação de barras paralelas ou cruzadas, usada em janelas, portões e vedações. Em Portugal, também designa a caixa de plástico para garrafas.
A grade protege, separa e transporta. Aparece numa janela do rés-do-chão, na zona de um jardim e na caixa de cerveja que se compra ao fim de semana. Em Portugal é palavra familiar para todos.
- Armação de barras. *A grade da janela é de ferro.*
- Caixa de garrafas. *Comprámos uma grade de água para a festa.*
- Instrumento agrícola. *Passou a grade no terreno depois da lavra.*
- Vedação. *Pintou a grade do jardim de verde.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | grades | As grades do jardim. |
| Diminutivo | gradinha | Uma gradinha de ferro. |
| Verbo | gradear | Gradeou o terreno. |
| Derivado | gradeamento | O gradeamento da varanda. |
| Derivado | engradado | Um engradado de garrafas. |
Exemplos em contexto
- As crianças espreitavam pela grade do portão.Sentido literal, registo neutro.
- Trouxe uma grade de água e outra de sumo.Uso típico de Portugal, com ar informal.
- A grade de partida tem vinte carros.Linguagem de automobilismo.
Origem e curiosidades
- Origem: do latim *cratis*, «trançado de varas»; a grelha de cozinhar vem do diminutivo *craticula*.
- Grade e grelha: ambas são armações de barras, daí o parentesco.
- Brasil: a «grade curricular» é o plano de disciplinas; em Portugal diz-se «plano de estudos».
- Por trás das grades: preso, por alusão às barras da cela.
Grade e grelha são o mesmo?
Têm a mesma origem. A grade protege ou separa; a grelha serve para assar.
O que é a «grade de partida»?
É a disposição dos carros na linha de partida de uma corrida.