Piada: o que é, quando tem graça e o que a palavra tem de passarinho
Piada é um dito ou história curta feita para fazer rir; em Portugal, «ter piada» é ser engraçado ou agradável.
Piada é aquilo que se conta para fazer rir, mas em Portugal também é a qualidade que torna alguém simpático ou uma situação divertida. Dizer que algo «tem piada» é elogio brando; dizer que «não tem piada nenhuma» é um aviso de que o limite foi passado. A origem pode estar no piar das aves, o *pio* que se ouve de manhã, depois transferido para o dito vivo e rápido.
- Dito engraçado. *Contou uma piada no jantar.*
- Graça, encanto. *Aquele café tem piada.*
- Brincadeira. *Foi só uma piada, não leves a mal.*
- Pio de ave (sentido antigo). *A piada dos pardais ao amanhecer.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | piadas | Piadas secas. |
| Diminutivo | piadinha | Fez uma piadinha. |
| Aumentativo | piadão | Que piadão! |
| Pessoa | piadista | É um grande piadista. |
| Verbo | piar | O pássaro pia. |
Piada em frases
- Essa piada já tem barbas.Expressão coloquial para uma piada velha.
- Não tem piada nenhuma estares a gozar com ele.Em Portugal, «ter piada» é muito usado também com sentido irónico.
- A aldeia tem muita piada.Aqui é sinónimo de «tem encanto».
Piada, anedota e graça
- Anedota — pequena história com final engraçado; mais formal.
- Piada — mais curta, dita na hora, pode ser improvisada.
- Graça — qualidade de quem faz rir; *fazer-se de engraçado* é outro caso.
- Riso — o que a piada, se resultar, provoca.
«Ter piada» e «ter graça» são iguais?
Praticamente. Em Portugal as duas são usadas, mas «ter piada» é mais familiar. «Não tem piada» pode soar a repreensão.
No Brasil, piada tem o mesmo sentido?
Sim, como dito engraçado. A expressão «ter piada» é menos usual lá.