Anedota: a piada portuguesa e a história secreta que lhe deu nome
Anedota é uma história curta e engraçada, contada para fazer rir. Em Portugal é a palavra normal para piada; originalmente designava um episódio curioso ou inédito.
Anedota é a palavra que em Portugal usamos para a história curta com final engraçado. O termo vem do grego *anékdota*, «coisas não publicadas», título de uma obra do historiador Procópio, no século VI, que contava os bastidores da corte de Justiniano. Daí passou a significar um episódio curioso, e depois uma piada.
- História curta e engraçada. *Conta a anedota do alentejano.*
- Episódio curioso da vida de alguém. *Uma anedota da vida do poeta.*
- Coisa ridícula (figurado). *Aquele resultado é uma anedota.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a anedota |
| Plural | anedotas | as anedotas |
| Adjetivo | anedótico | um episódio anedótico |
| Diminutivo | anedotinha | uma anedotinha |
| Derivado | anedotário | o anedotário popular |
Como se usa numa frase
- Ele conta sempre a mesma anedota nos jantares.Registo informal, com ligeira ironia.
- Isto já virou uma anedota nacional.Sentido figurado de coisa ridícula.
- Houve uma noite de anedotas e música.Contexto de convívio.
Anedota, piada e brincadeira
- Anedota é o termo mais usado em Portugal para a história engraçada.
- Piada tem uso mais amplo: um dito espirituoso, uma graça, um comentário.
- No Brasil, *piada* é o termo corrente, e *anedota* soa mais formal.
- O gosto por anedotas é parte do humor popular, e o que provoca riso varia de região para região.
Anedota e piada são sinónimos?
Em Portugal, quase. Anedota é uma história; piada pode ser só uma frase.
Porque se diz «isto é uma anedota»?
Para dizer que algo é ridículo ou não deve ser levado a sério.