Perfume: o que vem do fumo e chega ao nariz
Perfume é um líquido aromático usado para cheirar bem; também designa o cheiro agradável de uma flor, de uma casa ou de um ambiente.
O perfume é um cheiro bom, em frasco ou no ar. A origem popular da palavra, «per fumum», lembra os incensos antigos: o aroma chegava através do fumo. Hoje fala-se de frascos de luxo e de flores.
- Líquido aromático. *Pôs perfume antes de sair.*
- Cheiro agradável. *O perfume das laranjeiras enchia o pátio.*
- Fragrância de uma marca. *Lançaram um perfume novo.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | perfumes | Os perfumes mais caros. |
| Verbo | perfumar | Perfumou o quarto. |
| Adjetivo | perfumado | Um sabonete perfumado. |
| Loja | perfumaria | Fui à perfumaria. |
| Profissional | perfumista | O perfumista criou a fragrância. |
Exemplos
- Esse perfume é demasiado forte para o escritório.Comentário social, registo informal.
- O ar estava perfumado a jasmim.Com «a» para indicar o aroma.
- Aprendeu a arte do perfume em Grasse.Referência à cidade francesa conhecida pela perfumaria.
Perfume, cheiro e aroma
O cheiro pode ser bom ou mau; o perfume é sempre agradável, ou pelo menos assim se pretende. O aroma é mais associado a comida, café e vinho. A origem tradicional da palavra liga-se ao latim *per fumum*, «através do fumo», embora alguns dicionários a deem como vinda do italiano *profumo*. Em qualquer dos casos, a ideia é o cheiro que se espalha, e é por isso que também se diz «perfumar o ambiente» ou «deixar um rasto de perfume».
Perfume e fragrância são o mesmo?
Quase: fragrância é um termo mais comercial, e perfume também designa o frasco.
Qual é o plural de perfume?
Perfumes, com «s».