Passo: do movimento dos pés à expressão «ao passo que»
Passo é cada movimento que fazemos ao andar, a distância que ele cobre ou uma etapa de um processo. «Ao passo que» é uma locução de contraste.
Um passo é o movimento que fazemos ao avançar com um pé, a distância que cobre e, em sentido figurado, uma etapa de um processo. A locução «ao passo que» é um dos conectores mais úteis do português: equivale a «enquanto» ou «por outro lado» e liga duas ideias contrastantes. Tem também um valor de ritmo: «apressar o passo» é andar mais depressa.
- Movimento dos pés (nome). *Deu três passos para trás.*
- Etapa de um processo. *O primeiro passo é pedir ajuda.*
- Ritmo. *Foram a passo lento.*
- Verbo passar, 1.ª pessoa. *Passo por ali todos os dias.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o passo |
| Plural | passos | passos de dança |
| Diminutivo | passinho | um passinho de dança |
| Verbo | passear | passear pela rua |
| Locução | ao passo que | Eu estudo, ao passo que ele joga. |
Exemplos de uso
- Dei o primeiro passo e liguei-lhe.Sentido figurado, início de aproximação.
- Ela gosta de música, ao passo que ele prefere silêncio.Locução de contraste, registo formal.
- Segue passo a passo as instruções.Expressão: lentamente e com ordem.
Expressões e origem
- Passo a passo — com ordem e cuidado.
- Marcar passo — ficar parado, não evoluir.
- A passo de caracol — muito devagar.
- Origem — do latim *passus*, «passo, distância percorrida». Num caminho longo, cada passo conta, e uma marcha militar segue o mesmo ritmo regular.
Passo e passe são iguais?
Não: passo é o movimento e a etapa; passe é a bola ou o título de transporte.
O que quer dizer «ao passo que»?
Equivale a «enquanto» e liga duas ideias contrastantes.