Óculos: porque é que a palavra só existe no plural?
Óculos são o par de lentes, montadas numa armação, que se usa à frente dos olhos para corrigir a visão ou proteger do sol. A palavra usa-se quase sempre no plural.
Óculos é um dos casos em que o plural domina: raramente se diz «um óculo» para falar do objeto que se usa no rosto. Dizemos «o meu par de óculos», porque são duas lentes que funcionam em conjunto, tal como as calças e as tesouras. A palavra vem do latim *oculus*, «olho».
- Instrumento com lentes para ver melhor. *Preciso de óculos novos.*
- Proteção para os olhos. *Óculos de mergulho.*
- Óculos escuros ou de sol. *Ficaste bem com esses óculos.*
- Pessoa que usa lentes (informal). *Chamavam-lhe «quatro-olhos» na escola.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino plural | os óculos |
| Singular raro | óculo | o óculo do telescópio |
| Diminutivo | oculinhos | uns oculinhos redondos |
| Profissional | oculista | ir ao oculista |
| Outro nome | lunetas | uso informal |
Como se usa numa frase
- Esqueci-me dos óculos em casa.Registo corrente.
- Estes óculos são de sol ou de ver ao perto?Contexto de loja ótica.
- Pus os óculos para ler a ementa.Em Portugal, ementa; no Brasil, cardápio.
Óculos, vista e concordância
Como o nome é plural, o verbo e o adjetivo também ficam no plural: «os óculos estão sujos». Em Portugal, a pessoa que trata da vista com lentes é o oculista ou o optometrista; o oftalmologista é o médico. O singular *óculo* existe, mas designa uma abertura circular, como a janela redonda de um navio ou uma peça de telescópio.
Diz-se «um óculos» ou «uns óculos»?
Diz-se «uns óculos» ou «um par de óculos»; «um óculos» não é considerado correto.
Óculos escuros ou óculos de sol?
Os dois dizem-se em Portugal; «óculos de sol» é muito comum.