Noite: boa noite é cumprimento e despedida
Noite é o período entre o pôr do sol e o nascer do sol, em que não há luz do dia. Em português, «boa noite» serve para cumprimentar e para dizer adeus.
A noite é o período do dia em que o sol já se pôs e ainda não nasceu. Em português, «boa noite» serve tanto para cumprimentar à chegada como para dizer adeus antes de ir dormir, o que não acontece em inglês, onde há «good evening» e «good night». Em Portugal, usa-se logo depois do jantar ou quando escurece, mesmo que ainda não seja tarde.
- Período sem luz solar (nome). *A noite caiu depressa.*
- Evento ou serão. *Foi uma noite de fados.*
- Escuridão, falta de luz. *Dentro da gruta era noite fechada.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a noite |
| Plural | noites | noites de verão |
| Diminutivo | noitinha | à noitinha |
| Derivado | noitada | uma noitada em Lisboa |
| Adjetivo | noturno | autocarro noturno |
Exemplos de uso
- Boa noite a todos, hoje vamos falar de ciência.Cumprimento de abertura na televisão.
- Passei a noite em branco por causa do exame.Expressão: dormir nada.
- Vamos ao cinema à noite?Preposição «à noite» para o período do dia.
Origem e expressões
- Origem — do latim *nox, noctis*; o grupo *ct* deu *it*, como em *octo* → oito.
- De noite todos os gatos são pardos — no escuro, tudo parece igual.
- Noite e dia — expressão para diferenças totais.
- Noitinha — o início da noite. Uma lua cheia ilumina a noite no campo, e o dia nasce a seguir.
Posso dizer «boa noite» à tarde?
Só depois de escurecer, ou quando se acaba o jantar.
Noite e noitada são sinónimos?
Não: noitada é uma noite passada em festa ou em vigília.