Mercado: lugar de vendas e conceito económico
Mercado é o espaço, público ou privado, onde se compram e vendem produtos. Em economia designa o conjunto de compradores e vendedores de um bem.
Quem passeia por Lisboa ou pelo Porto não pode perder o mercado. A palavra tem duas vidas: a do sítio concreto, com bancas de peixe e fruta, e a do conceito abstrato que os economistas discutem a toda a hora. A mesma palavra dá nome ao Mercado do Bolhão e ao «mercado de trabalho».
- Local de venda de produtos. *Compro o peixe no mercado.*
- Conjunto de compradores e vendedores. *O mercado automóvel recuperou.*
- Possibilidade de venda. *Há mercado para este tipo de produto.*
- Praça ou bolsa de valores. *O mercado fechou em alta.*
Formas e família
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o mercado |
| Plural | mercados | Os mercados abrem cedo. |
| Diminutivo | mercadito | Um mercadito de bairro. |
| Derivado | mercadoria | A mercadoria chegou. |
| Verbo | mercantilizar | Mercantilizar a cultura. |
Exemplos de uso
- Vamos ao mercado comprar peixe fresco.Linguagem de todos os dias.
- O mercado de trabalho está difícil para os jovens.Sentido económico.
- Pôs o produto no mercado esta semana.Linguagem de negócios.
Origem e expressões
Vem do latim *mercatus*, de *mercari*, «comprar», palavra que também deu *mercador* e *comércio*. Em Portugal, o mercado de bairro ainda é um ponto de encontro social, onde se compra, se conversa e se atualizam as notícias do dia. Expressões úteis: *mercado negro* (comércio ilegal) e *mercado financeiro*. Para um espaço fechado de produtos mais variados, fala-se de loja; o mercado costuma ser coletivo e com várias bancas.
Mercado e feira são o mesmo?
Não. O mercado costuma ter local fixo e horário regular; a feira é periódica e itinerante.
Mercado financeiro é diferente do mercado de rua?
Sim: o primeiro é um sistema de trocas de ativos; o segundo é um local físico.