Margem: a beira do rio, da página e do erro
Margem é a orla ou beira de um rio, lago ou estrada; também é o espaço em branco à volta de um texto, ou uma folga de segurança em cálculos e negócios.
A margem é uma beira, uma faixa junto a um limite. Pode ser a do rio, a de uma estrada, a do caderno ou a do lucro. O conceito comum é o de um espaço de folga: a margem de um rio é a faixa entre a água e a terra, e a margem de erro é o espaço em que ainda se aceita falhar. Do latim *margo*, «borda».
- Beira de curso de água. *Passeámos pela margem do Tejo.*
- Espaço em branco numa folha. *Escreveu uma nota na margem.*
- Folga permitida. *A margem de erro da sondagem é de três pontos.*
- Lucro. *A margem de lucro é pequena.*
Formas
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | margem | Feminino |
| Plural | margens | -m passa a -ns |
| Verbo | marginar | Seguir ao longo da margem |
| Adjetivo | marginal | Que está à margem |
| Derivado | marginalizar | Pôr à margem |
Como se usa numa frase
- Há bancos de jardim na margem esquerda do rio.Fala-se de margem esquerda ou direita conforme o sentido da corrente.
- Deixou uma margem de dois centímetros em cada lado.Uso de edição de texto e impressão.
- Vive à margem da sociedade.Expressão figurada: «à margem» é «fora» de algo.
Margem, limite e borda
A margem fica sempre junto a um limite, mas tem também uma largura. A borda é mais estreita, quase só a linha de contorno. Em Portugal, na geografia do Tejo, diz-se «margem sul» e «margem norte», com o sentido de Almada e Lisboa, respetivamente. A expressão «à margem de» significa «fora de». Da mesma família, marginal é o adjetivo e, em Portugal, a Marginal é a estrada que segue o litoral, de Lisboa a Cascais.
Qual é o plural de margem?
Margens. As palavras terminadas em -m fazem o plural com -ns.
O que é margem de erro?
É o intervalo dentro do qual um resultado ainda se pode considerar correto, por exemplo numa sondagem.