Laço: o nó que enfeita e os laços que unem
Laço é um nó fácil de desfazer, feito com fita, fio ou cordão, em geral para enfeitar ou prender. Em sentido figurado, designa vínculo entre pessoas.
Laço serve para atar sapatos e para unir pessoas. Quando se fala em «laços de família», já não há fita nenhuma: é a ligação invisível que prende uma família.
- Nó enfeitado (substantivo). *Fez um laço no embrulho.*
- Vínculo afetivo (figurado). *Os laços entre irmãos são fortes.*
- Armadilha. *Caiu no laço do vendedor.*
- Adorno. *Uma gravata de laço*, ou seja, uma gravata em forma de laço, usada em cerimónias, ou ainda uma fita no cabelo.
Formas e família de palavras
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o laço |
| Plural | laços | os laços de amizade |
| Diminutivo | lacinho | um lacinho de cetim |
| Verbo | laçar | laçar o gado |
| Derivado | laçada | uma laçada no fio |
Como se usa numa frase
- Ela atou o laço do vestido nas costas.Registo concreto.
- Cortámos os laços com o antigo sócio.Figurado: terminar uma relação.
- Fez um laço no cabelo da boneca.Enfeite.
Origem do laço
Laço vem do latim *laqueus*, «nó corrediço, armadilha», de onde também vem *lasso*, o instrumento dos cowboys, que chegou ao inglês pelo espanhol *lazo*. A cedilha em *ç* mantém o som /s/ antes de *o*: *laço*, e não «laso». Em Portugal, o *laço rosa* é o símbolo da luta contra o cancro da mama, e o *laço vermelho* é o da luta contra a sida. São laços que se usam na lapela como sinal de solidariedade.
Laço ou lasso?
*Laço* é a palavra portuguesa. *Lasso* é um termo estrangeiro para o laço dos pastores americanos.
Qual o plural de laço?
*Laços*, com o *ç* mantido.