Guru: mestre espiritual indiano e especialista de moda
Guru é, na tradição hindu, um mestre espiritual. Em uso corrente, designa uma pessoa que é referência ou autoridade numa área.
Guru nasceu na Índia e conquistou o mundo da moda, da tecnologia e das finanças. Em sânscrito significa «pesado», no sentido de quem tem peso de conhecimento.
- Mestre espiritual (substantivo). *Foi aluno de um guru em Rishikesh.*
- Especialista influente. *Um guru da gestão de empresas.*
- Tom irónico. *O guru das finanças pessoais*, por vezes com algum sarcasmo.
- Palavra próxima. Ver mestre como termo equivalente em português.
Formas e plural
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o guru |
| Plural | gurus | os gurus do marketing |
| Feminino | a guru | pouco usado: *a guru* |
| Pronúncia | /ɡuˈɾu/ | acento tónico no *u* final |
| Origem | sânscrito | *guru*, mestre |
Como se usa numa frase
- Ele é o guru da nutrição lá na clínica.Elogio, ou ironia conforme o tom.
- Os gurus da tecnologia concordam.Plural com *s*.
- Seguiu o guru até aos Himalaias.Sentido original.
Origem e uma curiosidade
Guru é sânscrito: *gurú*, «pesado, grave, respeitável». Chegou às línguas europeias sobretudo a partir do século XIX, por via do inglês. Segundo uma etimologia tradicional, é formada por *gu* (escuridão) e *ru* (dispersar), ou seja, «quem dissipa a escuridão da ignorância». Em Portugal o plural é gurus e não existe a forma «gurús»; escreve-se sem acento.
Guru leva acento?
Não. Escreve-se *guru*, sem acento, e o plural é *gurus*.
Guru é um termo religioso ou laico?
Ambos. Na origem é religioso (hinduísmo, budismo, sikhismo); hoje usa-se também de forma laica e, por vezes, irónica.