Ignição: do latim ignis ao botão que liga o carro
Ignição é o ato de pôr algo a arder; num motor, é o sistema que acende a mistura de combustível e, na linguagem corrente, a chave ou o botão que o liga.
A ignição é o momento em que a faísca encontra o combustível. Vem do latim *ignis*, «fogo», que deu também «ígneo», termo usado para as rochas nascidas do magma, e «ignífugo», o que resiste ao fogo. Num carro, tanto designa o sistema que faz arrancar o motor como o gesto de rodar a chave.
- Ato de começar a arder. *A ignição do material foi acidental.*
- Sistema que acende a mistura num motor. *Falhou a ignição.*
- Comando que liga o carro, chave ou botão. *Rodou a chave na ignição.*
- Arranque de um processo (figurado). *A ignição do projeto foi lenta.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | ignições | As ignições modernas são eletrónicas. |
| Adjetivo | ígneo | Rocha ígnea. |
| Verbo | ignitar | Termo técnico, raro. |
| Composto | chave de ignição | Perdi a chave de ignição. |
| Contrário | extinção | Extinção do fogo. |
Exemplos de uso
- O mecânico trocou o interruptor da ignição.Registo técnico.
- Deixou a chave na ignição e o carro foi roubado.Registo corrente.
- O foguetão entrou em ignição às dez e meia.Aparece em notícias espaciais.
Ignição, fogo e arranque
- Num motor a gasolina, a vela produz a faísca; no diesel, a mistura acende-se por compressão, sem faísca.
- Os carros modernos têm botão de arranque em vez de chave, mas continua a falar-se de ignição.
- O fogo precisa de combustível, oxigénio e calor, e a ignição fornece o calor inicial.
- Não confundir com «ignorância», que tem outra origem latina.
Ignição e arranque são a mesma coisa?
Não exatamente. A ignição acende a mistura de combustível; o arranque é o motor de arranque que põe o motor a rodar.
Ignição escreve-se com ç ou ss?
Com ç: ignição, com o sufixo -ção, que vem do latim -tionem.