Honra: valor, reputação e expressões comuns
Honra é o sentimento de dignidade pessoal e o respeito que uma pessoa merece pela sua conduta. Também designa a distinção que se concede a alguém.
A honra é um valor antigo que continua a pesar nas conversas: tem a ver com a dignidade de cada um e com o que os outros pensam de nós. Dizer «palavra de honra» é empenhar a própria reputação num compromisso, e quem falha perde a honra, não o dinheiro.
- Dignidade e integridade moral. *Defendeu a honra da família.*
- Reputação ou bom nome. *Manchou a sua honra.*
- Distinção, privilégio. *Tenho a honra de o apresentar.*
- Homenagem. *Um jantar em honra do presidente.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | honras | As honras da casa. |
| Verbo | honrar | Honrar a palavra dada. |
| Adjetivo | honrado | Um homem honrado. |
| Contrário | desonra | Caiu em desonra. |
| Derivado | honorário | Doutor honorário. |
Exemplos de uso
- Fez questão de honrar os compromissos assumidos.Registo formal; «honrar» também significa pagar uma dívida.
- Deu a sua palavra de honra de que voltaria.Fórmula fixa de juramento.
- Foi convidado de honra no casamento.Sentido cerimonial; «lugar de honra» é o melhor da mesa.
Origem e tradição
A palavra vem do latim *honor*, que designava tanto o respeito público como o cargo. Na Idade Média portuguesa, a *honra* era também um território senhorial com privilégios, como a isenção de certos tributos. Hoje, «fazer as honras da casa» é receber bem os convidados e «honras militares» é a cerimónia dedicada a quem serviu o país. Com o orgulho forma um par delicado: o orgulho olha para dentro, a honra para o julgamento dos outros. A fama, ao contrário, mede-se pelo que se sabe de alguém, não pelo que se vale.
Qual a diferença entre honra e orgulho?
Honra é um valor ligado à dignidade e ao reconhecimento social; orgulho é um sentimento, bom ou mau, de satisfação consigo próprio.
O que são as «honras da casa»?
São os gestos de hospitalidade de quem recebe visitas: «fazer as honras da casa».