Hálito: o ar que sai da boca e o que ele revela
Hálito é o ar que se expira, sobretudo quando se repara no seu cheiro; em sentido literário, é também um sopro ou aragem muito leve.
O hálito é, à letra, o ar que sai dos pulmões pela boca. No dia a dia quase só aparece acompanhado de um adjetivo: ninguém fala do hálito de alguém sem que seja para elogiar o frescor ou, mais vezes, para o criticar. É uma palavra proparoxítona, por isso leva sempre acento agudo no *á*.
- Ar expirado. *Num dia de frio, o hálito forma uma nuvem à frente da cara.*
- Cheiro da boca. *Depois do alho, o hálito denuncia o jantar.*
- Sopro leve, aragem (literário). *Um hálito de brisa passou pelas persianas.*
- Fôlego, respiração (expressão). *Ficou sem hálito depois de subir as escadas.*
Formas
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | hálito | Substantivo masculino |
| Plural | hálitos | Pouco usado no plural |
| Adjetivo | halitoso | Que tem mau hálito |
| Doença | halitose | Termo médico para mau hálito |
| Verbo afim | exalar | Deitar ar ou cheiro para fora |
Como se usa numa frase
- Mastigou uma pastilha para disfarçar o hálito.Registo corrente, em qualquer região de Portugal.
- Sentia o hálito quente do cão no pescoço.Uso concreto, ligado à respiração.
- Ficaram sem hálito a ver o final do jogo.Expressão mais literária; hoje diz-se sobretudo «sem fôlego».
Origem e ideias que se confundem
A palavra vem do latim *halitus*, «exalação», da família de *halare*, soprar, que também deu o verbo *anhelar* em espanhol. Convém não a misturar com o sopro: o sopro é um gesto voluntário, enquanto o hálito é o ar que simplesmente sai de nós. Em português europeu, «mau hálito» é a expressão corrente; halitose é o termo clínico e aparece em farmácias e em anúncios de pastas dentífricas.
Hálito leva acento?
Sim. É esdrúxula, ou seja, a sílaba tónica é a antepenúltima, e por isso o acento agudo é obrigatório: hálito.
Hálito e respiração são a mesma coisa?
Não. A respiração é o processo todo; o hálito é o ar expirado e, sobretudo, o seu cheiro. Quem tem bom ou mau hálito pode respirar perfeitamente bem.