Brilho: a luz que sai das coisas e o que isso diz
Brilho é a luz viva e intensa que algo emite ou reflete; também significa esplendor e, em sentido figurado, talento ou distinção.
O brilho é o que faz um objeto chamar a atenção. Pode vir da própria fonte de luz ou do reflexo; por isso, o brilho de uma pedra e o de uma estrela são coisas de natureza diferente. O verbo é brilhar e o adjetivo é brilhante.
- Luz intensa, reflexo. *O brilho da água cegava os olhos.*
- Esplendor, magnificência. *O brilho da cerimónia impressionou todos.*
- Qualidade de talento ou inteligência. *Um aluno de brilho invulgar.*
- Regulação do ecrã. *Aumenta o brilho do telemóvel, que não vejo nada.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o brilho |
| Plural | brilhos | regular |
| Verbo | brilhar | o sol brilha |
| Adjetivo | brilhante | também substantivo |
| Cosmética | brilho labial | gloss |
Exemplos em contexto
- Os olhos dela tinham um brilho especial.Uso figurado, expressivo.
- O brilho do sol refletia-se no mar.Descrição natural, de registo neutro.
- O telemóvel está com o brilho no máximo.Português europeu corrente; ecrã e brilho são termos informáticos.
Brilho, luz e esplendor
Brilho é diferente de luz: a luz é a radiação que permite ver, enquanto o brilho é a impressão visual que algo nos dá. A palavra vem do verbo *brilhar*, que chegou do italiano *brillare*, e muitos dicionários associam-na ao latim *beryllus*, o berilo, uma pedra cintilante, embora essa ligação não seja totalmente segura. Em português europeu, o plural brilhos aparece sobretudo em cosmética e em decoração.
O brilho é o mesmo que a luz?
Não. A luz é a causa; o brilho é o efeito visível, a intensidade com que algo reflete ou emite luz.
Como se pronuncia brilho?
Bri-lho, com o som de lh, como em filho; a sílaba tónica é a primeira, o que o distingue de estrela, que é dita es-tre-la.