Fulano, sicrano e beltrano: quem são?
Fulano é a palavra usada para designar uma pessoa indeterminada ou cujo nome não se quer dizer. Costuma aparecer em «fulano de tal» e na série fulano, sicrano e beltrano.
O fulano é aquele de quem se fala sem dizer o nome. Fulano, sicrano e beltrano são os três anónimos mais famosos da língua portuguesa. Servem tanto para exemplos de contratos como para conversas de café.
- Pessoa indeterminada (nome masculino). *Um fulano qualquer bateu à porta.*
- Pessoa cujo nome se omite. *O fulano de tal disse que vinha.*
- Pessoa de que não se gosta (coloquial). *Que fulano mais antipático!*
- Feminino. *A fulana entrou sem cumprimentar.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | fulano | Um fulano desconhecido. |
| Feminino | fulana | A fulana apareceu. |
| Plural | fulanos | Os fulanos de sempre. |
| Série | sicrano | O segundo anónimo. |
| Série | beltrano | O terceiro anónimo. |
Exemplos em contexto
- Disseram-me que um fulano ligou, mas não deixou o nome.Alternativa a «um tipo» ou «um senhor».
- Fulano de tal compareceu à reunião.Fórmula administrativa, usada em modelos de documentos.
- Não vou emprestar dinheiro a fulano nenhum.Uso depreciativo, equivalente a «qualquer um».
Uma palavra com origem árabe
Fulano vem do árabe *fulān*, «um tal». É uma das palavras que o português herdou da longa presença árabe na Península Ibérica. Em Portugal, na fala corrente, diz-se muito «o gajo», «o tipo» ou «o senhor». Para as formas mais gerais, veja pessoa e homem.
Fulano e sicrano são a mesma pessoa?
Não. São três nomes genéricos para três pessoas indeterminadas: fulano, sicrano e beltrano.
Fulano é uma palavra ofensiva?
Não. É neutra, mas depende do tom. Dita com desprezo, pode soar como «um qualquer».